Aspirations

Aspiraciones

Aspirations

Mil voces, puedo escucharlas en mi cabeza.One thousand voices, I can hear them in my head.
Tomé algunas malas decisiones, ahora algunos sueños están muertos.Made some bad choices, now some dreams are dead.
Cuando era más joven, el futuro no importaba tanto para mí.When I was younger the future didn't matter so much to me.
Ahora soy mucho mayor, aún no sé a qué aspiro ser.Now I'm much older, still don't know what I aspire to be.
Aspiraciones.Aspirations.
No sé qué quiero ser, no quiero hacerlo a regañadientes.Don't know what I want to be, don't want to do it unwillingly.
No quiero tocar a tu puerta ni robarle dinero a los pobres.Don't want to knock on your door or steal money from the poor.
No quiero un auto lujoso, eso no me llevará muy lejos.I don't want a fancy car - that won't get me very far.
Solo quiero ser libre y que todos mis amigos intenten estar conmigo.I just want to be free and for all my friends to try and be with me.
Algunos tipos tienen cosas caras, la mayoría de las cuales no me importan en absoluto.Some guys got expensive shit, must of which I don't care a bit.
Usando un esmoquin elegante, realmente me importa un comino.Wearing a fancy tux, I could really give a fuck.
Y sus novias piensan que es realmente graciosoAnd their girl friends think that it's really funny
que los chicos no sepan que están siendo usados por dinero,that the guys don't know they're being used for money,
Pero yo solo quiero una novia genial, alguien que me respete por quien soy.but I just want a cool girl friend - someone who will respect me for who I am.