Starlight (빛나는 계절)

Luz de estrellas (Temporada brillante)

Starlight (빛나는 계절)

Tiempo disperso
흩어진 시간
heuteojin sigan
Revolviendo fragmentos de recuerdos
기억 파편을 헤집고
gieok papyeoneul hejipgo
El camino de regreso hacia mí
나에게로 돌아오는 길
na-egero doraoneun gil
Será solitario y difícil
외롭고 힘들 거야
oeropgo himdeul geoya
Brillando
반짝거리는
banjjakgeorineun
Despojándome de las luciérnagas de los recuerdos
추억의 반딧불을 벗 삼고
chueogui banditbureul beot samgo
Yendo en busca de las estrellas distantes
멀어진 별빛을 찾으러 가
meoreojin byeolbicheul chajeureo ga

Dentro de las estaciones olvidadas estás tú
잊혀진 계절 속에 그대가 있어
ichyeojin gyejeol soge geudaega isseo
Con tu voz hermosamente brillante
아름답게 빛나는 그대 목소리로
areumdapge binnaneun geudae moksoriro
Llámame una vez más por mi nombre
한 번 더 내 이름을 불러줘
han beon deo nae ireumeul bulleojwo
Entonces
그럼 다시
geureom dasi
Como una estrella fugaz
한 줄기 유성처럼
han julgi yuseongcheoreom
Iluminaré tu alrededor
너의 주위를 비출게
neoui juwireul bichulge

El vacío en mi corazón
마음의 공백
ma-eumui gongbaek
Buscando las estrellas perdidas
잃어버린 별을 찾아
ireobeorin byeoreul chaja
El camino de regreso hacia ti
너에게로 돌아가는 길
neoegero doraganeun gil
Sé que no será fácil
쉽지 않은 걸 알아
swipji aneun geol ara
Brillando intermitentemente
난 아른거리는
nan areun-georineun
Siguiendo las olas del tiempo lentamente
시간의 물결 따라 천천히
siganui mulgyeol ttara cheoncheonhi
Yendo en busca de los recuerdos lejanos
멀어진 기억을 찾으러 가
meoreojin gieogeul chajeureo ga

Dentro de las estaciones olvidadas estás tú
잊혀진 계절 속에 그대가 있어
ichyeojin gyejeol soge geudaega isseo
Con tu voz hermosamente brillante
아름답게 빛나는 그대 목소리로
areumdapge binnaneun geudae moksoriro
Llámame una vez más por mi nombre
한 번 더 내 이름을 불러줘
han beon deo nae ireumeul bulleojwo
Entonces
그럼 다시
geureom dasi
Como una estrella fugaz
한 줄기 유성처럼
han julgi yuseongcheoreom
Iluminaré tu alrededor
너의 주위를 비출게
neoui juwireul bichulge

¿Recuerdas?
기억하고 있나요
gieokago innayo
Perdiendo la luz
빛을 잃어
bicheul ireo
Tú y yo en las estaciones abandonadas
버린 계절 속의 너와 나
beorin gyejeol sogui neowa na
(Siempre inmutable en ese tiempo)
(그 시간 속에 변함없이)
(geu sigan soge byeonhameopsi)
Brillando hermosamente
아름답게 빛나고 있어
areumdapge binnago isseo

Dentro de las estaciones olvidadas estamos nosotros
잊혀진 계절 속에 우리가 있어
ichyeojin gyejeol soge uriga isseo
Oh, dentro de las estaciones olvidadas estamos nosotros
Oh, 잊혀진 계절 속에 우리가 있어
Oh, ichyeojin gyejeol soge uriga isseo
(Siempre estás ahí)
(늘 네가 있어)
(neul nega isseo)
Espera por mí
기다려 줘
gidaryeo jwo
Llevando la eternidad
나 영원함을 안고
na yeong-wonhameul an-go
Como una estrella fugaz
한 줄기 유성처럼
han julgi yuseongcheoreom
Iluminaré tu alrededor
너의 주위를 비출게
neoui juwireul bichulge

Iluminaré
비출게
bichulge
Iluminaré
비출게
bichulge
Iluminaré
비출게
bichulge
Iluminaré
비출게
bichulge