Um Novo Dia

Un Nuevo Día

Um Novo Dia

No importaNão importa
Si una vez másSe mais uma vez
El día no sonrióO dia não sorriu
Si las lágrimas volvieron a caerSe lágrimas voltaram a cair

No importaNão importa
Si mi esfuerzoSe meu esforço
No es suficiente para tiNão é o bastante pra você
Y si fracasé de nuevoE se de novo fracassei

Durante toda mi vidaPor toda minha vida
He luchadoEu lutei
Intentando y perdiendoTentando e perdendo
Pedazos de míPedaços de mim

Pero no importaMas não importa
Siempre y cuandoContanto que
El sol vuelva a brillarO sol volte a brilhar
Y me traiga fuerzasE me traga forças
Para empezar de nuevoPra recomeçar

Es como caer y levantarseÉ como cair e levantar
Sin miedo a equivocarseSem medo de errar
Y siempre saberE sempre saber
Que tu día llegaráQue seu dia vai chegar

No importaNão importa
Si una vez másSe mais uma vez
Perdí el sueño deseándotePerdi o sono te querendo
O soñando contigoOu sonhando com você

Y cuando sucedaE quando acontecer
Me escucharásVocê vai me ouvir
Y tal vez así vuelva a sonreírE talvez assim eu volte a sorrir

Pero no importaMas não importa
Siempre y cuandoContanto que
El sol vuelva a brillarO sol volte a brilhar
Y me traiga fuerzasE me traga forças
Para empezar de nuevoPra recomeçar

Es como caer y levantarseÉ como cair e levantar
Sin miedo a equivocarseSem medo de errar
Y siempre saberE sempre saber
Que tu día llegaráQue seu dia vai chegar

Un nuevo día (para empezar de nuevo)Um novo dia (pra recomeçar)
Me escucharás (para empezar de nuevo)Você vai me ouvir (pra recomeçar)
Durante toda mi vida (para empezar de nuevo)Por toda minha vida (pra recomeçar)
Me escucharás (para empezar de nuevo)Você vai me ouvir (pra recomeçar)

Pero no me importaMas não me importa
Siempre y cuandoContanto que
El sol vuelva a brillarO sol volte a brilhar
Y me traiga fuerzasE me traga forças
Para empezar de nuevoPra recomeçar

Es como caer y levantarseÉ como cair e levantar
Sin miedo a equivocarseSem medo de errar
Y siempre saberE sempre saber
Que tu día llegaráQue seu dia vai chegar

(4x)(4x)
Un nuevo díaUm novo dia
Para empezar de nuevoPra recomeçar
Y que el sol vuelva a brillarE que o sol volte a brilhar

Un nuevo díaUm novo dia