Derrubada

Derribada

Derrubada

Corta, corta, hoja muerta, corta planta no tiene vidaCorta, corta, folha morta, corta planta não tem vida
Sierra, sierra, serrador, sierra, planta no siente dolorSerra, serra, serrador, serra, planta não tem dor
Ni llora al ser golpeada, en la caída del barrancoNem chora por ser batida, na caída do barranco

Corta, corta, hoja muerta, corta planta no tiene vidaCorta, corta, folha morta, corta planta não tem vida
Sierra, sierra, serrador, sierra, planta no siente dolorSerra, serra, serrador, serra, planta não tem dor
Ni llora al ser golpeada, en la caída del barrancoNem chora por ser batida, na caída do barranco

¿Será que el horizonte verde murió?Será que o horizonte verde morreu
¿Será que fui yo quien lo mató?Será que quem matou ele fui eu
Silbidos débiles de inocentes pajaritosSilvos fracos passarinhos inocentes
Se rompen en el sueloArrebentam-se no chão
Y sirenas que rompen los aires hogaresE sirenes que arrebentam ares lares
De una extraña calDe uma estranha caiação

Corta, corta, hoja muerta, corta planta no tiene vidaCorta, corta, folha morta, corta planta não tem vida
Sé que un día, esta tierra, nuestra tierraSei que um dia, essa terra, nossa terra
Que se dice una naciónQue se diz uma nação

Fue posada de los bellos y felicesFoi pousada dos bonitos e felizes
Animales migratoriosAnimais de arribação
Hoy la pesca huye del agua muertaHoje a peixarada foge da água morta
Para buscar vida en el sueloPra buscar vida no chão

Corta, corta, hoja muerta, corta planta no tiene vidaCorta, corta, folha morta, corta planta não tem vida