Negai ~wishing~

Deseo ~pidiendo~

Negai ~wishing~

Desde esta estrella caen derramándoseKono hoshi kara kobore ochiru
Quiero cumplir todos los deseos ilimitadosKagiri nai negai goto kanaetai

El viento soplaKaze ga fuite iru
Por las calles de ladrillosRenga no machinami wo

Quiero caminar acercando mis hombros...Kata wo yosete aruite mitakunatte...
Di un pequeño indicioChiisa na aizu wo dashita no

Solo dudo una y otra vez...repitoTamerai bakari kurikaeshi...kurikaesu
No puedo sacar un poco de coraje realHonno wazuka na yuuki ga dase nakute
Para llamar a estos sentimientos amorKono kimochi ai to yobu ni wa
Ya son un poco débilesMou sukoshi yowai ne
Pero algún día todos los deseosDakedo itsuka negai goto wa
Se cumplirán, llegarán a nosotros dosKanau mono todoku mono futari ni

Cada vez que nos miramosMitsume au tabi ni
Involuntariamente sonreímosOmowazu warai dasu

De repente, el cálido roce de tus dedosFui ni fureta atatakana yubisaki ga
Reinicia todo en míWatashi no zenbu wo risetto

Quiero ocultar mi timidez...no puedo ocultarlaTereta shigusa wo kakushitai...kakuse nai
No puedo encontrar palabras para mover el tiempoToki wo ugokasu kotoba dase nakute
Desde esta estrella caen derramándoseKono hoshi kara kobore ochiru
Los deseos ilimitadosKagiri nai negaiwa
Algún día se convertirán en estrellas fugacesItsuka nagareboshi ni natte
Brillarán al elevar nuestras oracionesInori nose tobi tatte kagayaku

Para llamar a estos sentimientos amorKono kimochi ai to yobu ni wa
Ya falta un pocoMou sukoshi kakaru ne
Pero algún día todos los deseosDakedo itsuka negai goto wa
Se cumplirán, llegarán a nosotros dosKanau mono todoku mono futari ni