My Destiny

Mi Destino

My Destiny

Hora brilla el amor, brilla el amor
ほらshine love shine love
hora shine love shine love
El cielo azul de ayer parecía una mentira
きのうのあめがうそみたいなあおぞら
Kinou no ame ga uso mitai na aozora
De repente me di cuenta
ぱっときがえたら
Patto kigaetara
Voy a buscarte para amarte
きみにあいにゆこう
Kimi ni ai ni yukou

Pasamos días iguales
おなじようなまいにちすごしてた
Onaji you na mainichi sugoshiteta
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny
Miraba fijamente más allá de la ventana
まどのむこうボートみつめてた
Mado no mukou bootto mitsumeteta
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny

'¿Pasó algo?' de repente
なにかあったの？」とふいに
"nanika atta no?" to fui ni
Viniste a través de la puerta
こえかけてきたきみ
Koekakete kita kimi
Me sorprendí pero de una manera extraña
おどろいたけどふしぎなほど
Odoroita kedo fushigi na hodo
Me vuelvo honesto en un mundo
すなおになれちゃうせかい
Sunao ni narechau sekai
Mi destino
My destiny
My destiny

Hora brilla el amor, brilla el amor
ほらshine love shine love
Hora shine love shine love
El cielo azul de ayer parecía una mentira
きのうのあめがうそみたいなあおぞら
Kinou no ame ga uso mitai na aozora
De repente me di cuenta
ぱっときがえたら
Patto kigaetara
Voy a buscarte para amarte
きみにあいにゆくよ
Kimi ni ai ni yuku yo

Brilla el amor
shine love
shine love
Brilla el amor, entraste en mi vida
shine love, you came into my life
Shine love,you came into my life
Brilla el amor
shine love
Shine love
Brilla el amor, en el momento perfecto, no
shine love, at the perfect time~not
Shine love, at the perfect time~not
Brilla el amor
shine love
Shine love
Brilla el amor, demasiado pronto, no demasiado tarde
shine love, too soon, not too late
Shine love,too soon,not too late
El encuentro es un milagro
であいこそがきせき
Deai koso ga kiseki

El viento que mece mi cabello está cantando
かみをゆらすかぜがうたってる
Kami wo yurasu kaze ga utatteru
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny
La flor que florece en el camino está sonriendo
みちにさいたはながわらってる
Michi ni saita hana ga waratteru
Destino, destino
Destiny destiny
Destiny destiny

Tanto felicidad como dolor
うれしいのもくるしいのも
Ureshii nomo kurushii nomo
Puedo compartir contigo
わかちあえるきみ
Wakachi aeru kimi
Estoy avergonzado pero
てれているけど
Terete iru kedo
A tientas, pero
てさぐりだけど
Tesaguri dakedo
Directamente mirando tu sonrisa
まっすぐみつめちゃうえがお
Massugu mitsumechau egao
Mi destino
My destiny
My destiny

Hora brilla el amor, brilla el amor
ほらshine love shine love
hora shine love shine love
Quiero confirmar un amor eterno
えいえんのあいをたしかめたい
Eien no ai wo tashikametai
Por todo mi cuerpo
からだじゅう
Karadajuu
No quiero dudar
じっとしていたくない
Jitto shite itaku nai
Voy a buscarte para amarte
きみにあいにゆくよ
Kimi ni ai ni yuku yo

Repetir
repeat
repeat

Repetir
repeat
repeat

Repetir
repeat
repeat

Brilla el amor
shine love
Shine love
Brilla el amor, entraste en mi vida
shine love, you came into my life
Shine love,you came into my life
Brilla el amor
shine love
Shine love
Brilla el amor, en el momento perfecto, no
shine love, at the perfect time~not
Shine love, at the perfect time~not
Brilla el amor
shine love
Shine love
Brilla el amor, demasiado pronto, no demasiado tarde
shine love, too soon, not too late
Shine love,too soon,not too late