Daisy, shoujo no katachi, chi no funsui

Daisy, la forma de una chica, el manantial de sangre

Daisy, shoujo no katachi, chi no funsui

El fin del mundo
セカイのおわり
Sekai no owari
Camino infernal
Hell-way-go
Hell-way-go
Mantente firme
だいていてよ
daiteite yo
¡No te derritas!
Don't melt down!
Don't melt down!
Una manzana aplastada
つぶれた[RINGO]
tsubureta [RINGO]
Camino infernal
Hell-way-go
Hell-way-go
¿Dónde estás?
あなたは[DOKO]?
anata wa [DOKO]?
¿Camino al cielo... hacia dónde?
Heaven way... where?
Heaven way... where?

Vendiendo vidas
いのちきりうりしてる
Inochi kiriuri shiteru
Yo solo soy tu
あたしひたすらきみの
atashi hitasura kimi no
Esclava
てつごうし
tetsugoushi
Golpea la puerta
Bang a knocker
Bang a knocker
Destruye el armario
Crush a locker
Crush a locker
Adiós
bye bye
bye bye
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Tú me lastimas
きみはあたしをきずつける
Kimi wa atashi wo kizutsukeru
Solo te acercas a eso
それだけにちかうものばかり
soredake ni chikau mono bakari
Volviéndote arrogante y celoso
えらぼうとやっきになって
erabou to yakki ni natte
Dejando una carta y desapareciendo
てがみをのこしてきえた
tegami wo nokoshite kieta

Daisy, tú eres como
Daisy, きみはまるで
Daisy, kimi wa marude
Daisy, la forma de una chica
Daisy, しょうじょのかたちしてる
Daisy, shoujo no katachi shiteru
Como un manantial de sangre
ちのふんすいのようで
chi no funsui no you de
Daisy, algo muy bueno
Daisy, とてもいいこと
Daisy, totemo ii koto
Daisy, algo muy malo
Daisy, とてもわるいことは
Daisy, totemo warui koto wa
No dura para siempre, recuerda
Don't last forever, remember
Don't last forever, remember

Blancanieves
しらゆきひめは
Shirayukihime wa
Camino infernal
Hell-way-go
Hell-way-go
Fue envenenada
おせんされたの
osensareta no
¡No te quiebres ahora!
Don't crack now!
Don't crack now!
Nacida con ello
うまれついてた
umaretsuiteta
Camino infernal
Hell-way-go
Hell-way-go
Los ojos vendados
しりがるのめ
shirigaru no me
¿Camino al cielo... hacia dónde?
Heaven way... where?
Heaven way... where?

Dentro de un cuento antiguo
むかしばなしのなかで
Mukashi banashi no naka de
Tu alma rota por el ritmo
[RIZUMU]こわれたきみのめいしんを
[RIZUMU] kowareta kimi no meishin wo
Atacante destructor
Attack wrecker
Attack wrecker
Destruye al maldito
Crush fucker
Crush fucker
Adiós
bye bye
bye bye
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh

Cuando limpias la bandeja
きれいなさらをあらったら
Kirei na sara wo arattara
Guardas la cuchara sucia
よごれた[SUPUUN]をしまって
yogoreta [SUPUUN] wo shimatte
Más pesado que una maldición
ばつがつみよりもおもいと
batsu ga tsumi yori mo omoi to
Profundamente creído y encerrado
ふかくしんじこまされた
fukaku shinjikomasareta

Daisy, este caos
Daisy, この[KAOSU]は
Daisy, kono [KAOSU] wa
Daisy, debería ser más
Daisy, よそうつくあそこより
Daisy, yosoutsuku asoko yori
Que ese lugar falso
ずっと[MASHI]なはずさ
zutto [MASHI] na hazu sa
Daisy, la nostalgia
Daisy, [NOSUTARUJIA]は
Daisy, [NOSUTARUJIA] wa
Daisy, solo se convierte
Daisy, きょうきにしかならない
Daisy, kyouki ni shika naranai
En terror y locura
かこのりさいくりんぐ
kako no re-cycling
Detenlo
stop it
stop it

Daisy, tú eres como
Daisy, きみはまるで
Daisy, kimi wa marude
Daisy, la forma de una chica
Daisy, しょうじょのかたちしてる
Daisy, shoujo no katachi shiteru
Como un manantial de sangre
ちのふんすいのようで
chi no funsui no you de

Daisy, este caos
Daisy, この[KAOSU]は
Daisy, kono [KAOSU] wa
Daisy, debería ser más
Daisy, よそうつくあそこより
Daisy, yosoutsuku asoko yori
Que ese lugar falso
ずっと[MASHI]なはずさ
zutto [MASHI] na hazu sa

Daisy, algo muy bueno
Daisy, とてもいいこと
Daisy, totemo ii koto
Daisy, algo muy malo
Daisy, とてもわるいことは
Daisy, totemo warui koto wa
No dura para siempre, recuerda
Don't last forever, remember
Don't last forever, remember