Scream TEDDY

Grita TEDDY

Scream TEDDY

¡Hey! Mi TEDDY, no te metas
Hey! My TEDDY しりこみしてないで
Hey! My TEDDY shirikomi shitenai de
¡Hey! Mi PONY, ¿vas a enojarte, verdad?
Hey! My PONY! おこるところでしょ?
Hey! My PONY! okoru tokoro desho?

Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
¡Estás en problemas!
You are In trouble!
You are In trouble!
Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
¡Yo soy un problema!
I am trouble!
I am trouble!
Chai yai yai yai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいややいややいや
Chai yai yai yai yai yai yai yai
Chai yai yai yai ya!
チャイやいやいやいやや!
Chai yai yai yai ya!

Satisfecho con la arrogancia del cielo azul
あまぞらのごとうせいにまんぞくしたまま
Amazora no go tou sei ni manzoku shita mama
¿Qué tan malo puede ser?
どんな[DAME]になってく
donna [DAME] ni natteku
Aun así, me sentía feliz
それでよろこびかんじてたんだよね
sorede yorokobi kanjiteta n'dayo ne

¡Hey! Mi TEDDY, recuerdo ese día
Hey! My TEDDY! あの日のことを
Hey! My TEDDY! ano hi no koto wo
¡Hey! Mi PONY, ¿lo recuerdas?
Hey! My PONY! おもいだしてるの
Hey! My PONY! omoidashiteru no

Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
¡Estabas en problemas!
You were In trouble!
You were In trouble!
Chai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいや
Chai yai yai yai yai
¡Yo era un problema!
I was trouble!
I was trouble!
Chai yai yai yai yai yai yai yai
チャイやいやいやいやいややいややいや
Chai yai yai yai yai yai yai yai
Chai yai yai yai ya!
チャイやいやいやいやや!
Chai yai yai yai ya!

Rechazando la trampa del arrepentimiento
くいのこしの[SUKURAPPU]は[IYADA]と
Kui nokoshi no [SUKURAPPU] wa [IYADA] to
Saltando para escapar de la basura
つっぱしって[GOMI]ためにとびこんでく
tsuppashitte [GOMI] tame ni tobikondeku
Eres invencible
そんなあなたむてきです
sonna anata muteki desu

¿Eres débil?
Are you WEEN?
Are you WEEN?
Incluso nosotros no entendemos el engaño
じぶんたちさえりかいしてないえそらごとにかたくかじりついて
jibun-tachi sae rikai shitenai esoragoto ni kataku kajiri tsuite
¡INFIERNO, grita!
HELL, gO! ScreamN!
HELL, gO! ScreamN!
Saltando como polvo de estrellas, atravesando el país de los espejos
ほしくずのようとびちってかがみのくにつきぬけていった
hoshikuzu no you tobichitte kagami no kuni tsukinukete itta
¡INFIERNO, grita! ¡Con eso!
HELL, gO! Scream! With It!
HELL, gO! Scream! With It!

Aunque te engañen como si fueras mierda
[KUSO]みたいなやつにふりまわされても
[KUSO] mitai na yatsu ni furimawasarete mo
Permanecerás igual
なにもかわらずにいられる
nanimo kawarazu ni irareru
Te amaba así
そんなあなただいすきでした
sonna anata daisuki deshita

¿Lo deseas?
Do you WANT?
Do you WANT?
Incluso nosotros no entendemos el engaño
じぶんたちさえりかいしてないえそらごとにかたくかじりついて
jibun-tachi sae rikai shitenai esoragoto ni kataku kajiri tsuite
¡INFIERNO, grita!
Hell, gO! ScreamN!
Hell, gO! ScreamN!
Montando en el autobús de calabaza
[KABOCHA]の[BASU]にのりそこんで
[KABOCHA] no [BASU] ni nori sokonete
Siempre bailando y bromeando allí
いつもそこで[FUZAKE]おどっていた
itsumo soko de [FUZAKE] odotteita
¡INFIERNO, grita!
HELL, gO! ScreamN!
HELL, gO! ScreamN!

Lan Lan Lan Lan Lan La La La... ¡INFIERNO, grita! ¡Con eso!
ランランランランランラララ... Hell, gO! Scream! With It!
Lan Lan Lan Lan Lan La La La... Hell, gO! Scream! With It!

Siempre mirando el mismo cielo, saltando en fila
ずっとおなじそらをみあげとびのならぶこうかした
Zutto onaji sora wo miage tobi no narabu kouka shita
Siempre amando el mismo color, siempre queriendo ser tonto
ずっとおなじいろがすきでずっと[BAKA]いってたかった
zutto onaji iro ga suki de zutto [BAKA] ittetakatta
Cambiando yo y cambiando tú
かわっていくあたしとかわっていくあなたに
kawatteiku atashi to kawatte iku anata ni
Me siento confundida
とまどってます
tomadottemasu
Lan Lan Lan la...
ランランランラ
Lan Lan Lan la