Demon

Demonio

Demon

Noche de dolor, Demonio alado,Nochi dukh, krylatyj Demon,
Sobre la tierra planea invisible.Nad zemlej parit nezrimo.
Más silencioso que un suspiro, más ligero que el sonido,Tishe ehkha, legche zvuka,
El río fluye interminablemente.Reet on neutomimo.

Lleva la Luna con temorOn Lunu neset puglivo
En sus alas de cuervo,V voronenom operen'i,
Y sus ojos son estrellasA glaza ego - te zvezdy,
Que parpadean en la lejanía.Chto mertsaiut v otdalen'i.
Y vuela el Demonio alado,I letit krylatyj Demon.
En el mundo silenciosoNa pritikhshim mirom
Gira la pluma negra.Kruzhit chernoe pero.

Extendiendo sus alas negras,Kryl'ia chernye raskinuv,
Abraza la media luz.Obnimaet on polsveta.
Con un velo de terciopelo de sombrasBarkhatnoj zavesoj teni
Toda la tierra está cubierta bajo él.Vsia zemlia pod nim odeta.

Escuchas el susurro de sus alas ligeras,Slyshish', legkikh kryl dykhan'e,
... ¿?... ?
Este es el aliento del espíritu silencioso,Ehto veet dukh bezmolvnyj,
Eterno y sombrío.Vekovechen i ugrium.
Y vuela el Demonio alado,I letit krylatyj Demon.
En el mundo silenciosoNa pritikhshim mirom
Gira la pluma negra.Kruzhit chernoe pero.

Silencio en las tierras de medianoche,Tishina v polnochnykh stranakh,
Y sobre los desiertos quemados por el solI nad vyzhzhennoj pustynej
El espíritu se desplaza, el espíritu gira.Dukh nesetsia, dukh kruzhitsia.
En el cielo negro se apaga la voz.V nebe chernom golos stynet.

Pero con el amanecer las sombras se desvanecen,No s rassvetom teni taiut,
Se alejan, desaparecen,Uletaiut, propadaiut,
Pero con el amanecer las sombras se desvanecen,No s rassvetom teni taiut,
Y huyen de todas partes.I begut so vsekh storon.
Y el Demonio se desplaza en el miedo,I nesetsia v strakhe Demon,
Solo el viento ... a nosotros. *?Tol'ko veter ... nam. *?
Y gira la pluma negra.I kruzhit chernoe pero.