Arrependei Vos

Arrepiéntete

Arrependei Vos

Arrepiéntete, arrepiéntete,Arrependei-vos, arrependei-vos,
Arrepiéntete de tus malos caminos, ¡porque Él viene!Arrependei-vos dos teus maus caminhos, pois Ele vem!

Arrepiéntete, arrepiéntete,Arrependei-vos, arrependei-vos,
Humanidad perversa, ¡porque Él viene!Humanidade, perversa, pois Ele vem!

Como en los días de NoéComo foi nos dias de Noé
Los hombres no quieren aceptar la predicaciónOs homens não querem aceitar a pregação
Prefieren correr sin rumboPreferem correr sem destino
Prefieren correr sin direcciónPreferem correr sem direção
Poniendo su fe en el dineroColocando sua fé no dinheiro
Se postran ante sus ambiciones.Prostram-se diante de suas ambições.

No quieren ver las señalesNão querem enxergar os sinais
Que prueban que el hijo del hombre vendráQue provam que o filho do homem virá
¡Pues fuimos creados por Dios para adorarlo!Pois fomos criados por Deus para o adorar!
Prefieren creer que el hombre viene del monoPreferem acreditar, que o homem veio do macaco
¡Incluso creen en reencarnaciones!Acreditam até em reencarnações!

Pero no sirve de nada intentar esconderseMas não adiante tentar se esconder
Intentar cerrar los ojos, disfrazar para no ver 2XTentar fechar os olhos disfarçar para não ver 2X
Las señales están ahí, pueden ver en la TVOs sinais estão aí podem ver na TV
¡En los periódicos de todo el mundo es lo que se ve!Nos jornais do mundo inteiro é o que se vê!

Guerra, hambre, destrucción masivaGuerra, fome, destruição em massa
¡La naturaleza enojada contra la humanidad! 2XA natureza revoltada contra a humanidade! 2X

Puedes pensar que estoy volviéndome locoVocê pode até pensar que estou ficando louco
Pero no voy a detener mi predicaciónMas não vou parar a minha pregação
Como Noé antes del diluvio, voy a gritarComo Noé antes do dilúvio eu vou gritar
¡Que ÉL VIENE!Que ELE VEM!

Habla:Fala:
Y así dice la palabra del Señor...E assim diz a palavra do Senhor...
“Escribe las cosas que has visto, las que son“escreve as coisas que tens visto, as que são
Y las que después de estas han de suceder,E as que depois destas hão de acontecer,
Y en aquel día el Señor hará oír una voz de clamorE naquele dia o Senhor fará ouvir uma voz de clamor
Y amargamente allí clamará el hombre poderoso.E amargamente ali clamará o homem poderoso.
Este día será de indignación, de angustia, de ancianidad,Este dia será de indignação,de angustia, de anciã,
Alboroto, día de tinieblas y oscuridad.Alvoroço, dia de trevas e escuridão.
Los hombres andarán como ciegos porque pecaron contra DiosOs homens andaram como cegos pois pecaram contra Deus
Ni su plata ni su oro podrán librar del juicio del Señor.Nem sua prata nem o seu ouro poderão livrar do juízo do Senhor.
¡Temed a Dios y dadle gloriaTemei a Deus e daí-lhe glória
Porque ha llegado la hora de su juicio!”Porque é chegado a hora do seu juízo!”