Dupla Honra

Double Honneur

Dupla Honra

Quand le croyant est à l'épreuve, quelqu'un dit, a-t-il péché ?Quando o crente está na prova alguém diz será que ele pecou
Et sans connaître sa vie, il le juge mal.E desconhecendo a vida dele o julga mal
Dans ces moments-là, les portes ne s'ouvrent pas, le seul moyen c'est de pleurer.Nessas horas as portas não se abrem o jeito é chorar
Se plaindre ne sert à rien, il faut crier pour une vraie solution.Reclamar não adianta o negocio é clamar por uma solução real

Pour partager l'épreuve, c'est pas facile de trouver des amis.Pra compartilhar a prova não é fácil encontrar amigos
Et le seul ami qui ne t'abandonne jamais est là-haut dans le ciel.E o único amigo que nunca te abandona está lá no céu
Assis, trônant entre les chérubins, te regardant.Assentado, entronizado entre os querubins olhando pra você
Toi qui as décidé de ne pas renier le Dieu de ta foi juste pour rester fidèle.Que decidiu não negar o Deus da sua fé só por ser fiel

Être fidèle dans le peu et dans le beaucoup, Dieu va te placer.Ser fiel no pouco e no muito Deus vai te colocar
En double dans ta vie, mon frère, Dieu va te faire prospérer.Em dobro na tua vida meu irmão Deus vai prosperar

Tout comme Job a été doublement béni,Assim como Jó foi duplamente abençoado
Sera doublement honoré celui qui restera fidèle.Será duplamente honrado quem permanecer fiel
Traverse l'épreuve en adorant, sois approuvé.Passe pela prova adorando seja aprovado
Ne renie pas ta foi, bats-toi et fais ton rôle.Não negue sua fé, lute e faça o teu papel

Dieu a déjà écrit un nouveau départ pour ton histoire.Deus já escreveu um recomeço pra tua história
Sur le podium de la gloire, Il te fait monter.No pódio da glória Ele faz você subir
Tu seras, mon frère, doublement honoré.Você vai ser irmão duplamente honrado
Si aujourd'hui tu as pleuré, demain tu souriras !Se hoje você chorou, amanhã irá sorrir!

Double honneur, nouvelle histoire, exalte, adore le roi de la gloire.Dupla honra nova história exalte adore o rei da glória
Double honneur vient du ciel pour ceux qui restent fidèles à l'épreuve.Dupla honra vem do céu pra quem permanece na prova fiel
Double honneur, nouvelle histoire, exalte, adore le roi de la gloire.Dupla honra nova história exalte adore o rei da glória
Double honneur vient du ciel pour ceux qui restent fidèles à l'épreuve.Dupla honra vem do céu pra quem permanece na prova fiel
À l'épreuve fidèle, double honneur.Na prova fiel dupla honra

À la place de ta honte, mon frère,No lugar da tua vergonha meu irmão
Le Seigneur te donnera une portion double.O Senhor te concederá porção dobrada
Le Seigneur te donnera double honneur ! Double Honneur !O Senhor te dará dupla honra! Dupla Honra!