Traducción generada automáticamente
Ik Bin Mien Jong Kwiet
De Bende Van Baflo Bill
Ik Bin Mien Jong Kwiet
ik bin mien jong kwiet
mien jong komt nooit meer thoes
joa, ik bin mien jong kwiet
hai vuilt zich nait meer thoes
in Twijde Hoogholsterbaalkje
wie hadden gain bad en does
mien jong is votgoan
dou was e zestien joar(almoal pukkels om kop)
mien leutje laiverd is votgoan
dou was e zestien joar(harde buusdouken in berre)
hai zee: ik kom terug op dien verjoardag
mor dat was aal nait woar
(kom thoes! kom thoes!)
ik bin mien jong kwiet
doarom zing ik nou de blues
joa, ik bin mien jong kwiet
en doarom zing ik de blues
en astoe die schoamst veur dien moeke
din komst mor nooit meer thoes
ik gaf hom n bak vol eten
en opa's horloge mit
(n golden?)
nee, n tupperware bak vol eten
en opa's zakhorloge mit
hai het der getvergremmel nooit op keken
en hai het ook al n kunstgebit
(joa kiek mor es goud)
(c) tekst: A.T. Kiers/ C. Reitsema / muziek: R. Elzenga/ A.T Kiers
Perdí a mi hijo
Perdí a mi hijo
mi hijo nunca volverá a casa
sí, perdí a mi hijo
él ya no se siente en casa
en Twijde Hoogholsterbaalkje
no teníamos baño ni lavabo
mi hijo se fue
tenía dieciséis años (lleno de granos en la cara)
mi pequeño amor se fue
tenía dieciséis años (pañales duros en la cama)
él dijo: volveré en tu cumpleaños
pero eso nunca sucedió
(¡vuelve a casa! ¡vuelve a casa!)
Perdí a mi hijo
por eso ahora canto blues
sí, perdí a mi hijo
y por eso canto blues
y si te avergüenzas de tu madre
ten por seguro que nunca volverás a casa
le di una bandeja llena de comida
y el reloj de oro de mi abuelo
(¿un reloj de oro?)
no, una bandeja de tupperware llena de comida
y el reloj de bolsillo de mi abuelo
nunca lo miró con asco
y también tenía una dentadura postiza
(sí, míralo bien)
(c) letra: A.T. Kiers/ C. Reitsema / música: R. Elzenga/ A.T Kiers
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: