Dat was weer op 't kantje af

Por un pelo

Dat was weer op 't kantje af

coro:refrain:
Por un pelo estuvoDat was weer op 't kantje af
Por un pelo, por un pelo, por un peloDat was weer kiele kiele kiele kiele
Por un pelo estuvoDat was weer op 't kantje af
Por un pelo, por un peloDat was weer kiele kiele kiele

Una novia sola en el ayuntamientoEen bruidje stond alleen op 't stadhuis
El novio no estaba en ninguna parteDe bruidegom was nergens te bekennen
Cuando todos dijeron: 'Vamos a casa'Toen iedereen zei: "Kom, we gaan naar huis"
Él llegó corriendo a toda velocidadKwam hij daar met een vaartje binnen rennen
El funcionario dijo más tarde en su discurso a la parejaDe ambtenaar zei later in zijn toespraak tot 't paar
'Estuvo muy cerca, pero al final todo salió bien'"Dat was wel kiele kiele, maar het is toch voor elkaar"

cororefrain

cororefrain

Y por la noche, los dos en el apartamentoEn 's avonds met z'n tweetjes in de flat
La novia dijo, antes de ir a dormirToen zei de bruid, voordat ze gingen slapen
'Tengo una sensación extraña, parece"Ik heb zo'n raar gevoel, 't lijkt nou net
Que todo el vecindario está mirando hacia adentro'Of heel de buurt naar binnen staat te gapen"
El novio miró alrededor de la habitación y dijo asustado entoncesDe bruidegom keek de kamer rond en zei geschrokken toen
'Sí, olvidé cerrar las cortinas'"Dat klopt, ik heb vergeten de gordijnen dicht te doen"

coro (3x)refrain (3x)