Doe ze thuis de hartelijke groeten

Salúdalos calurosamente en casa

Doe ze thuis de hartelijke groeten

coro:refrain:
Salúdalos calurosamente en casa porque aún no hemos terminado de festejarDoe ze thuis de hartelijke groeten want we zijn nog lang niet uitgefeest
Y no nos iremos hasta que sea necesario, sabrán que hemos estado aquíEn we gaan niet weg voordat we moeten, ze zullen weten dat we zijn geweest
Salúdalos calurosamente en casa, siempre es la misma canciónDoe ze thuis de hartelijke groeten, 't is toch altijd weer hetzelfde lied
Porque queremos hacer de todo, pero irnos a casa, noWant we willen nog van alles, maar naar huis gaan, nee dat niet

Sí, cada viernes por la tarde en nuestro bar habitualJa elke vrijdagmiddag bij ons in 't stamcafe
Hay una hora feliz, y nosotros aprovechamos esoIs er een borreluurtje, dat pikken we dan mee
Pero, ¿qué es una hora? Se pasa volandoMaar wat is nou een uur, dat is toch zo voorbij
¿Quiénes se quedan colgados de nuevo? ¡Por supuesto, nosotros!Wie blijven er weer hangen, ja natuurlijk, wij

cororefrain

Toda la semana trabajando, eso te cansa muchoDe hele week maar werken daarvan word je best moe
Así que el viernes necesitas un descansoDan ben je toch op vrijdag aan een verzetje toe
Salir un rato es lo más normalZo eventjes er uit dat is toch heel gewoon
Y en nuestro pequeño bar suena el teléfonoEn in ons stamcafeetje daar gaat de telefoon

cororefrain