Het feest kan beginnen

Die Feier kann beginnen

Het feest kan beginnen

Refrain:refrain:
Die Feier kann beginnen, denn wir sind hierHet feest kan beginnen want wij zijn binnen
Wir legen richtig losWe gaan er tegenaan
Die Feier kann beginnen, denn wir sind hierHet feest kan beginnen want wij zijn binnen
Lass die Uhr einfach schlagenLaat nou de klok maar slaan
Wir bauen zusammen eine schöne Feier in der KneipeWe bouwen met z'n alleen een mooi feestje in de kroeg
Und bleiben gemütlich hängen, morgen früh ist früh genugEn blijven lekker hangen, morgenvroeg is vroeg genoeg
Die Feier kann beginnen, denn wir sind hierHet feest kan beginnen want wij zijn binnen
Wir feiern bis in die frühen MorgenstundenWe gaan tot in de kleine uurtjes door

Denn wir gehen noch nicht nach HauseWant we gaan nog niet naar huis
Denn unsere Mutter ist nicht zu HauseWant ons moeder is niet thuis

Wir fahren mit der Blaskapelle oft einen Tag auf ReisenWe gaan met de fanfare heel vaak een dag op reis
Wir nehmen an jedem Wettbewerb teil, gewinnen aber nie einen PreisWe doen aan elk concours mee, maar winnen nooit een prijs
Aber ach, das ist nebensächlich, denn worum es uns gehtMaar ach dat is maar bijzaak, want wara het ons om gaat
Ist, dass wir feiern können, am liebsten bis spät in die NachtIs dat we kunnen feesten, het liefst tot 's avonds laat

Refrainrefrain

Denn wir gehen noch nicht nach HauseWant we gaan nog niet naar huis
Denn unsere Mutter ist nicht zu HauseWant ons moeder is niet thuis

Nach so einer Reise will niemand mehr nach HauseNa afloop van zo'n reisje, wil niemand meer naar huis
Singt jeder: "Unsere Mutter ist nicht zu Hause"Loopt iedereen te zingen "ons moeder is niet thuis"
Wir laufen dann im Zug schnell zu unserem StammcaféWe lopen dan in optocht snel naar ons stamcafe
Wir tanzen, hüpfen, springen und jeder singt mitWe dansen, hossen, springen en iedereen zingt mee

Refrainrefrain

Wir feiern bis in die frühen Morgenstunden.We gaan tot in de kleine uurtjes door