Het feest kan beginnen

Que comience la fiesta

Het feest kan beginnen

coro:refrain:
Que comience la fiesta porque estamos adentroHet feest kan beginnen want wij zijn binnen
Vamos a darle con todoWe gaan er tegenaan
Que comience la fiesta porque estamos adentroHet feest kan beginnen want wij zijn binnen
Que suene el relojLaat nou de klok maar slaan
Estamos armando una linda fiesta en el barWe bouwen met z'n alleen een mooi feestje in de kroeg
Y nos quedamos colgando, mañana temprano es suficienteEn blijven lekker hangen, morgenvroeg is vroeg genoeg
Que comience la fiesta porque estamos adentroHet feest kan beginnen want wij zijn binnen
Seguimos hasta altas horas de la nocheWe gaan tot in de kleine uurtjes door

Porque aún no nos vamos a casaWant we gaan nog niet naar huis
Porque nuestra madre no está en casaWant ons moeder is niet thuis

Con la banda de música, a menudo viajamos un díaWe gaan met de fanfare heel vaak een dag op reis
Participamos en todos los concursos, pero nunca ganamos un premioWe doen aan elk concours mee, maar winnen nooit een prijs
Pero eso es secundario, porque lo que nos importaMaar ach dat is maar bijzaak, want wara het ons om gaat
Es poder festejar, preferiblemente hasta tarde en la nocheIs dat we kunnen feesten, het liefst tot 's avonds laat

cororefrain

Porque aún no nos vamos a casaWant we gaan nog niet naar huis
Porque nuestra madre no está en casaWant ons moeder is niet thuis

Después de ese viaje, nadie quiere volver a casaNa afloop van zo'n reisje, wil niemand meer naar huis
Todos cantan 'nuestra madre no está en casa'Loopt iedereen te zingen "ons moeder is niet thuis"
Marchamos rápidamente hacia nuestro bar habitualWe lopen dan in optocht snel naar ons stamcafe
Bailamos, saltamos, todos cantan con nosotrosWe dansen, hossen, springen en iedereen zingt mee

cororefrain

Seguimos hasta altas horas de la nocheWe gaan tot in de kleine uurtjes door