Beter dan ooit

Mejor que nunca

Beter dan ooit

He estado patinando toda mi vidaHeb mijn leven lang geklungeld
He estado jugando toda mi vidaHeb mijn leven lang geklooid
Preguntado por planes seriosGevraagd naar serieuze plannen
¿Dije en serio? ¡Nunca!Zei ik: serieus? Dat nooit!

He estado haciendo travesuras de todo tipoHeb van alles lopen flikken
He estado trabajando sin pararHeb aan één stuk door gevlooid
¿Por qué debería parar ahoraWaarom zou ik daarmee stoppen
cuando las cosas van mejor que nunca?Nu het beter gaat dan ooit

Si decían: ¿no deberíasAls ze zeiden: zou je nou niet eens
trabajar para ganarte la vida?Gaan werken voor de kost
Preguntaba: ¿cuál es el problema?Vroeg ik: wat is het probleem?
Vendré cuando esté resueltoDan kom ik als het is opgelost

Asegúrate de que todos tus vasos estén vacíosZorg dat al je glazen leeg zijn
cuando los arrojenAls ze worden ingegooid
Y ten cuidado al cruzar la calleEn kijk uit bij oversteken
cuando las cosas van mejor que nuncaAls het beter gaat dan ooit

Nunca he visto las cosas tan bienHeb het nooit echt zo zien zitten
para ser como todos los demásOm te zijn als iedereen
Cuando entras en algún lugar, escuchas:Kom je ergens binnen hoor je:
¡Oye! Ahí hay otro igualHee! Daar is er nog zo een

Si no puedes solucionarloLukt het niet het glad te strijken
asegúrate de doblarloMoet je zorgen dat je het plooit
Y sobre todo, no te pongas tontoEn vooral niet dom gaan kijken
cuando las cosas van mejor que nuncaAls het beter gaat dan ooit

Prefiero estar vivo que enterradoLiever levend dan begraven
Prefiero ser muy viejo que dispersoLiever stokoud dan verstrooid
Ser feliz también es un donGelukkig zijn is ook een gave
cuando las cosas van mejor que nuncaAls het beter gaat dan ooit

Nunca he prosperado tan bienHeb nog nooit zo goed geboerd
Nunca he cosechado tan bienHeb het nog nooit zo goed gerooid
Las cosas van mejor que nuncaHet gaat beter dan ooit