Dansen op het slappe koord

Bailando en la cuerda floja

Dansen op het slappe koord

Redoble de tamboresTromgeroffel
Desde abajoVan beneden
ArribaBovenin
En la cuerda flojaHet slappe koord
Trece metrosDertien meter
Sin red de seguridadZonder valnet
Sí, lo hanJa, u heeft het
Escuchado bienGoed gehoord

Todos los ojosAlle ogen
Ahora en KwattaNu op Kwatta
Exactamente lo que élPrecies wat hij
Siempre quisoAltijd wou
Trece metrosDertien meter
Sin red de seguridadZonder valnet
Sin vuelta atrásGeen weg terug
Solo una cuerdaAlleen een touw

Estribillo:refr.:
No es la alturaHet is niet de hoogte
No es la profundidadNiet de diepte
Sino el miedo a la caídaMaar de angst voor de val
No es la alturaHet is niet de hoogte
No es la profundidadNiet de diepte
Sino el miedo a la caídaMaar de angst voor de val
Que él debía y lo haráDat hij moest en zou
Que él debe y lo haráDat hij moet en hij zal

Mírenlo sudarKijk hem zweten
Por las lucesVan de lichten
Pero más aúnMaar het meest nog
Por el miedoVan de angst
De la genteVan de mensen
Allá abajoDaar beneden
Él arribaIs hij daar boven
Está más asustadoNog het bangst

Estribillorefr.

Cada nocheElke avond
Otra vez la últimaWeer de laatste
Cada espectáculoElke show
Él está allí de nuevoStaat hij daar weer
Trece metrosDertien meter
Sin red de seguridadZonder vangnet
Una y otra vezSteeds opnieuw
La primera vezDe eerste keer

Estribillorefr.