De cowboy met de witte hoed

El vaquero con el sombrero blanco

De cowboy met de witte hoed

Allá corre el héroeDaar snelt de held
El vaquero con el sombrero blancoDe cowboy met de witte hoed
Un hombre, un caballo a toda velocidadEen man een paard in volle vaart
Hacia la injusticiaNaar het onrecht toe

Robando el bancoDe bank beroofd
El pueblo en alborotoHet dorp in rep en roer
La hija más rubiaDe blondste dochter
Del sheriff secuestradaVan de sheriff ontvoerd

Estribillo:refr.:
Malo era maloSlecht was slecht
Bueno era buenoGoed was goed
Solo mirabas el color del sombreroJe keek alleen maar naar de kleur van de hoed

El villanoDe schurk
Él sorbe su whiskyHij lurkt zijn whisky
Después de contar el botínNa het tellen van de poet
Una sonrisa sin afeitarEen ongeschoren grijns
Bajo un sombrero negroOnder een zwarte hoed

La hija rubia está atada con una cuerdaDe blonde dochter zit vast met een touw
Su pecho sube y bajaHaar borst gaat op en neer
¿Dónde está ese héroe?Waar blijft die held
¿Dónde está ahora?Waar blijft hij nou

Estribillorefr.

Pero ahoraMaar nu
El villano negro es grisDe zwarte schurk is grijs
Pero el botín sigue sin aparecerMaar de buit nog altijd zoek
¿Dónde están esos héroes de la pantalla blanca?Waar zijn ze nou die helden van het witte doek
¿Un robo de bebida sin terminar?Een drankrooftocht zonder door gegaan?
O presidente, o gravemente dementeOf president, of zwaar dement
O nunca existieronOf nooit bestaan

Estribillorefr.

Sí, síJa, ja

Estribillorefr.

Malo era maloSlecht was slecht
Bueno era buenoGoed was goed