De zon gaat op voor niks

Die Sonne geht umsonst auf

De zon gaat op voor niks

Tag oder Nacht macht keinen UnterschiedDag of nacht maakt geen verschil
Tag oder Nacht, es ist einDag of nacht het is een
24 Stunden nichts24 uur niks
Dann Leere um mich herumDan leegte om me heen

Tag oder Nacht macht keinen UnterschiedDag of nacht maakt geen verschil
Ich sehe keinen UnterschiedIk zie geen onderscheid
Ein dichter Nebel aus TränenEen dichte mist van tranen
Und ein Meer der EinsamkeitEn een zee van eenzaamheid

Refrain:refr.:
Und die Sonne geht umsonst aufEn de zon gaat op voor niks
Der Himmel ist sinnlos blauDe lucht is zinloos blauw
Die Sonne geht nur unterDe zon gaat enkel onder
Die Sonne geht nur unterDe zon gaat enkel onder
Die Sonne geht nur unterDe zon gaat enkel onder
Ohne dichZonder jou

Tag oder Nacht macht keinen UnterschiedDag of nacht maakt geen verschil
Die gleiche DunkelheitDezelfde duisternis
Was schiefgehen kann, geht schiefWat fout kan gaan gaat fout
Was gut gehen kann, geht danebenWat goed kan gaan gaat mis

Tag oder Nacht oder Nacht oder TagDag of nacht of nacht of dag
Es ist der gleiche TrottHet is dezelfde sleur
Eine Wand, an die man starren kannEen muur om naar te staren
Keine Fenster und keine TürGeen ramen en geen deur

Refrain.refr.

Ohne dich, ohne dichZonder jou, zonder jou
Ohne dich, ohne dichZonder jou, zonder jou

Ohne dich, ohne dichZonder jou, zonder jou
Ohne dich, ohne dichZonder jou, zonder jou

Es ist nichts wertEr is geen moer aan
Ohne dich, ohne dichZonder jou, zonder jou
Die Sonne geht umsonst aufDe zon gaat op voor niks
Die Sonne geht umsonst aufDe zon gaat op voor niks
Ohne dichZonder jou