De zon gaat op voor niks

La salida del sol no significa nada

De zon gaat op voor niks

Día o noche no hacen diferenciaDag of nacht maakt geen verschil
Día o noche es unDag of nacht het is een
24 horas de nada24 uur niks
Luego vacío a mi alrededorDan leegte om me heen

Día o noche no hacen diferenciaDag of nacht maakt geen verschil
No veo distinciónIk zie geen onderscheid
Una densa niebla de lágrimasEen dichte mist van tranen
Y un mar de soledadEn een zee van eenzaamheid

ref.:refr.:
Y la salida del sol no significa nadaEn de zon gaat op voor niks
El cielo es inútilmente azulDe lucht is zinloos blauw
El sol solo se poneDe zon gaat enkel onder
El sol solo se poneDe zon gaat enkel onder
El sol solo se poneDe zon gaat enkel onder
Sin tiZonder jou

Día o noche no hacen diferenciaDag of nacht maakt geen verschil
La misma oscuridadDezelfde duisternis
Lo que puede salir mal sale malWat fout kan gaan gaat fout
Lo que puede salir bien sale malWat goed kan gaan gaat mis

Día o noche o noche o díaDag of nacht of nacht of dag
Es la misma rutinaHet is dezelfde sleur
Un muro para mirar fijamenteEen muur om naar te staren
Sin ventanas y sin puertaGeen ramen en geen deur

ref.refr.

Sin ti, sin tiZonder jou, zonder jou
Sin ti, sin tiZonder jou, zonder jou

Sin ti, sin tiZonder jou, zonder jou
Sin ti, sin tiZonder jou, zonder jou

No hay nada que valga la penaEr is geen moer aan
Sin ti, sin tiZonder jou, zonder jou
La salida del sol no significa nadaDe zon gaat op voor niks
La salida del sol no significa nadaDe zon gaat op voor niks
Sin tiZonder jou