Dit is de nacht

Esta es la noche

Dit is de nacht

Linda ven acáLiefje kom hier
Linda ven rápidoLiefje kom gauw
Ya no puedo másIk heb het niet meer
Es por tiIk heb het op jou
Está en mi corazónHet zit in mijn hart
Y está en mi cabezaEn het zit in mijn kop
Debe salirDat moet eruit
¿En qué estamos esperando?Waar wachten we op

Tú tienes los ojos y yo tengo el fuegoJij hebt de ogen en ik heb het vuur
Tú hueles a perfume y yo a frituraJij ruikt naar parfum en ik naar frituur
Soy duro y tú eres tan suaveIk ben ene harde en jij bent zo zacht
Y nos tenemos el uno al otroEn we hebben elkaar

Y tenemos la nocheEn we hebben de nacht
Tenemos la nocheWe hebben de nacht
Tenemos la nocheWe hebben de nacht

Linda ven acáLiefje kom hier
Linda ven rápidoLiefje kom snel
Si sientes lo que sientoVoel jij wat ik voel
Entonces lo sabesDan weet je het wel
Sabes lo que quieresJij weet wat je wil
Y lo que me gustaEn waar ik van hou
Quieres estar conmigoJij wilt het met mij
Y yo quiero estar contigoEn ik wil het met jou

Tú tienes la belleza y yo tengo el dineroJij hebt de schoonheid en ik heb het geld
Hago mi mejor esfuerzo y tú eres tú mismaIk doe mijn best en jij bent jezelf
Tengo los chistes y tú tienes la risaIk heb de grappen en jij hebt de lach
Y nos tenemos el uno al otroEn we hebben elkaar

Y tenemos la nocheEn we hebben de nacht
Tenemos la nocheWe hebben de nacht
Tenemos la nocheWe hebben de nacht
¿En qué estamos esperando?Waar wachten we op

Hasta que todo termineTot het allemaal voorbij is
Terminado para siempreVoorbij voorgoed voorbij
¿Nos quedaremos mirandoGaan we erbij staan te kijken
Cómo uno arrastra al otro?Hoe het een het ander sleurt
Cómo todo pasaHoe het allemaal voorbijgaat
Sin que suceda nadaZonder dat er iets gebeurt

Linda ven acáLiefje kom hier
Linda ven rápidoLiefje kom gauw
Ya no puedo másIk heb het niet meer
Es por tiIk heb het op jou
Está en mi corazónHet zit in mijn hart
Y está en mi cabezaEn het zit in mijn kop
Debe salirDat moet eruit
¿En qué estamos esperando?Waar wachten we op

Eres una dama y yo soy tu hombreJij bent een dame en ik ben jouw vent
Tú conoces los caminos y yo conozco el lugarJij weet de wegen en ik weet de tent
Conozco mis debilidades y tú eres mi fuerzaIk ken mijn zwaktes en jij bent mijn kracht
Y nos tenemos el uno al otroEn we hebben elkaar

Y tenemos la nocheEn we hebben de nacht
Tenemos la nocheWe hebben de nacht
Tenemos la nocheWe hebben de nacht
Aquí viene la nocheHier komt de nacht
Esta es la nocheDit is de nacht