Elke dag een nieuwe hoed

Cada día un sombrero nuevo

Elke dag een nieuwe hoed

Sombrero, sombrero, un sombrero nuevo, sombreroHoed, hoed, een nieuwe hoed, hoed
Sombrero, sombrero, un sombrero nuevo, sombreroHoed, hoed, een nieuwe hoed, hoed

Grande de corazón, amplio de pensamientoGroot van hart, ruim van denken
Nuevos ojos en otra cabezaNieuwe ogen in een ander hoofd
Rápido y hábil, valiente y decididoVlug en vaardig, kloek en moedig
Ningún valle demasiado profundo, ningún mar demasiado altoGeen dal te diep, geen zee te hoog

Piernas fuertes, gran riquezaSterke benen, grote weelde
Con zapatos rápidos y a la cargaMet snelle schoenen en er tegen aan
Viajes difíciles, llenos de historiasBarre tochten, vol verhalen
¿Por qué complicarse si puede ser fácil?Waarom moeilijk als het makkelijk kan

Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed
Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed
Cada día un nuevoElke dag een nieuwe
Cada día un nuevoElke dag een nieuwe
Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe

Engañado hermosamente, cielos azulesMooi bedonderd, blauwe luchten
Un viaducto en abrilEen viaducte in april
Cabellos largos, altos vuelosLange haren, hoge vluchten
El progreso no se detieneDe vooruitgang staat niet stil

Montañas doradas, alturas salvajesGouden bergen, woeste hoogten
Listo para todo en cada horaIn voor alles ieder uur
Vida intensa, muerte intensaHevig leven, heftig doodgaan
Cada paso una aventuraIedere stap een avontuur

Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed
Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed
Cada día un nuevoElke dag een nieuwe
Cada día un nuevoElke dag een nieuwe
Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed

Cada día, con ánimo fresco y una sonrisa generosaElke dag, met frisse moed en een gulle lach
Modelo rápido, un estilo ágilSnel model, een vlot model
Siempre queda bien, siempre se ve bienStaat altijd goed, staat altijd leuk
Cada día una nueva abolladuraElke dag een nieuwe deuk

Grande de corazón, amplio de pensamientoGroot van hart, ruim van denken
Nuevos ojos en otra cabezaNieuwe ogen in een ander hoofd
Rápido y hábil, valiente y decididoVlug en vaardig, kloek en moedig
Ninguna montaña demasiado difícil, ningún mar demasiado altoGeen berg te erg, geen zee te hoog

Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed
Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed
Cada día un nuevoElke dag een nieuwe
Cada día un nuevoElke dag een nieuwe
Cada día un nuevoElke dag een nieuwe
Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed
Cada día un sombrero nuevoElke dag een nieuwe hoed