Gaat deze trein nog terug

¿Este tren regresa?

Gaat deze trein nog terug

Me dieron un boletoZe gaven me een kaartje
Me subieron al trenZetten me op de trein
Olvidaron decirmeVergaten me te zeggen
A dónde debía irWaar-o ik moest zijn

Conductor, ¿este tren regresa?Conducteur, gaat deze trein nog terug
Los asientos son duros y la gente es toscaDe banken zijn hard, en de mensen zijn stug
¿Este tren regresa?Gaat deze trein nog terug

Miro por la ventana hacia afueraKijk door het raam naar buiten
Ya no veo mucho paisajeZie weinig uitzicht meer
Los árboles caen en bosquesBomen vallen bij bossen
Los cuervos aterrizanKraaien strijken neer

Oh conductor, ¿este tren regresa?Oh conducteur, gaat deze trein nog terug
Si esto es progreso, entonces va demasiado rápidoIs dit de vooruitgang, dan gaat het te vlug
¿Este tren regresa?Gaat deze trein nog terug

Huele a orina y dieselHet ruikt naar pis en diesel
En la estación centralOp het centraal station
A la luz de los halógenosIn het licht van halogenen
La gente duerme sobre cartónSlapen mensen op karton

Oh conductor, ¿este tren regresa?Oh conducteur gaat deze trein nog terug
Tengo dolor de cabeza y dolor de espaldaIk heb pijn in mijn hoofd, en pijn in mijn rug
¿Este tren regresa?Gaat deze trein nog terug