Hippolytushoef

Hippolytushoef

Hippolytushoef

Aquí estoy cantandoIk sta hier wel te zingen
Y los chicos de la bandaEn de jongens van de band
Intentan menearseProberen wel te swingen
Pero la sala no está acostumbradaMaar de zaal is niks gewend
Hablan sobre mis letrasZe lullen door mijn regels
Hablan de cervezaZe hebben het over bier
Ojalá no estuviera aquíIk wou dat ik hier niet was
Porque es tan aburrido aquíWant het is zo vervelend hier

Estribillo:refr.:
En ningún lado la sala es tan rígidaNergens is de zaal zo stroef
Como en HippolytushoefAls in Hippolytushoef
En ningún lado la sala es tan rígidaNergens is de zaal zo stroef
Como en HippolytushoefAls in Hippolytushoef

Una vez tuve que elegirIk stond ooit voor de keuze
Entre una banda o un bancoIn een band of op een bank
Elegí la músicaIk koos voor de muziek
Y el galope en una tablaEn het hengsten op een plank
Para cantarle a la genteOm te zingen voor de mensen
Pero no les importa en absolutoMaar het scheelt ze geen zier
Ojalá no estuviera aquíIk wou dat ik hier niet was
Porque es tan aburrido aquíWant het is zo vervelend hier

Estribillorefr.

Si no pudiera cantarAls ik niet kon zingen
Entonces no tendría una bandaDan had ik ook geen band
Si de repente no hubiera más músicaAls er nou eens geen muziek meer was
Excepto en este lugarBehalve dan in deze tent
Si esta fuera la última salaAls dit de allerlaatste zaal was
Con la última cervezaMet het allerlaatste bier
Aún así desearía no estar aquíDan nog wou ik dat ik hier niet was
Porque es tan aburrido aquíWant het is zo vervelend hier

Estribillorefr.