Nergens zonder haar

Ningún lugar sin ella

Nergens zonder haar

Me ves y ves a un hombre completoJe ziet me en je ziet een hele kerel
Me ves y piensas 'un verdadero hombreJe ziet me en je denkt "een hele man
Que conoce el camino en todo el mundoDie de weg weet in de hele wereld
Que sabe lo que quiereDie weet wat 'ie wil
Que sabe cómo lograrlo'Die weer hoe dat kan"

Pero eso es lo que piensasMaar dat denk je maar
Oh, eso es lo que piensasOh dat denk je maar
Nada está más lejos de la verdadNiets is minder waar
Oh, no estoy en ningún lugarOh ik ben nergens
No me parezco a nadaIk lijk nergens naar
No estoy en ningún lugar sin ellaIk ben nergens zonder haar

Me ves y ves a un hombre completoJe ziet me en je ziet een hele kerel
Un tipo con sus asuntos en ordenEen gozer met z'n zaken voor elkaar
Oh, olvídaloOh, vergeet 't maar
OlvídaloVergeet 't maar
Nada está más lejos de la verdadNiets is minder waar
Oh, no estoy en ningún lugarOh ik ben nergens
No me parezco a nadaIk lijk nergens naar
No estoy en ningún lugar sin ellaIk ben nergens zonder haar
No estoy en ningún lugar sin ellaIk ben nergens zonder haar
Ningún lugar (sin ella)Nergens (zonder haar)
¿No me verías venir (sin ella)?Zou je me niet zien komen (zonder haar)
¿No me verías parado (sin ella)?Zou je me niet zien staan (zonder haar)
¿No me verías sentadoZou je me niet zien zitten
No sabría a dónde ir sin ella?Zou ik niet weten waar ik heen moest haar
Pero no estoy en ningún lugar sin ellaMaar ik ben nergens zonder haar
No estoy en ningún lugar sin ellaIk ben nergens zonder haar
No estoy en ningún lugar sin ellaIk ben nergens zonder haar
No estoy en ningún lugarIk ben nergens