Simpel

Simple

Simpel

Me desperté esta mañanaIk werd vanmorgen wakker
El periódico estaba en el sueloDe krant lag op de mat
Sin siquiera mirarloZonder er ook maar in te kijken
Ya había tenido suficienteHad ik het alweer gehad
Ya sabía lo suficienteIk wist alweer genoeg
Antes de leer una sola letraNog voor ik -één letter las

Todo sería mucho más simpleHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Si no fuera tan complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

Y luego las noticias en la radioEn dan het nieuws op de radio
Todo es igual de antiguoIs allemaal even oud
Que todo está malDat overal geen kloot van klopt
Casi suena familiarKlinkt bijna al vertrouwd
Algunos están en la cimaEen paar zitten op rozen
El resto está en la ruinaDe rest zit in zak en as

Todo sería mucho más simpleHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Si no fuera tan complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

Quien lo entiende todoWie het allemaal begrijpt
Quien aún puede seguirloWie het nog volgen kan
Que me lo digaMoet het mij maar eens vertellen
Ya no entiendo nadaIk snap er niks meer van

Paseo por la calleIk slenter over straat
El tráfico pasa a mi ladoVerkeer raast langs me heen
Todos parecen estar en caminoIedereen lijkt hard op weg
Me pregunto a dóndeIk vraag me af waarheen
Prefiero no quedarme atrásLoop liever niet achter de feiten aan
Pero tampoco me gusta seguir la corrienteMaar ik loop ook niet graag in de pas

Todo sería mucho más simpleHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Si no fuera tan complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

Ya no nos sorprende nadaWe kijken nergens meer van op
Participamos en todas las conversacionesWe lullen overal in mee
Pero cómo seguir adelanteMaar hoe het verder moet
No tenemos ni ideaWe hebben geen idee
Ya no entiendo nadaIk snap er niks meer van
Ya no entiendo nadaIk snap er niks meer van
Ya no entiendo nadaIk snap er niks meer van

Llevo horas en mi camaLig al uren in mijn bed
Dando vueltas y vueltasEn tob en tol en draai maar rond
Si no estuviera tan oscuroAls het niet zo donker was
Estaría mirando el techoStaarde ik nu naar het plafond
No debes pensar en elloJe moet er niet bij denken
Entonces entenderásDan begrijp je pas

Todo sería mucho más simpleHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Si no fuera tan complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

Quien lo entiende todoWie het allemaal begrijpt
Quien aún puede seguirloWie het nog volgen kan
Que me lo digaMoet het mij maar eens vertellen
Ya no entiendo nadaIk snap er niks meer van
Ya no entiendo nadaIk snap er niks meer van
Ya no entiendo nadaIk snap er niks meer van