Was dat maar waar

Ojalá fuera cierto

Was dat maar waar

Cierro mis ojos, dejo que mis pensamientos vayan hacia tiIk doe m'n ogen dicht, laat mijn gedachten aan je gaan
Te veo casi de nuevo, de pie frente a mí en toda tu bellezaIk zie je bijna weer in al je schoonheid voor me staan
El brillo de tus dientes, el ondear de tu cabello't Paar'len van je tanden, 't golven van je haar
Casi estás conmigo, y pienso: Ojalá fuera ciertoBijna ben je bij me, en ik denk: Was dat maar waar

Puedo imaginarte, puedo soñarte como quieraIk kan je fantaseren, ik kan je dromen wat ik wil
Pero no logro calmar mi deseo por ti con esoMaar ik krijg mijn verlangen aan jou daarmee toch niet stil
Ojalá no terminara, ojalá no hubiera pasadoWat 't maar niet over, was 't maar niet voorbij
Que todo esto aún vaya a suceder, entre tú y yoDat het allemaal nog gebeuren gaat, tussen jou en mij

Ooo, ojalá fuera ciertoOoo, was dat maar waar
Ooo, ojalá fuera ciertoOoo, was dat maar waar
Ooo, ojalá fuera ciertoOoo, was dat maar waar

Entre el sueño y la realidad está todo equilibradoTussen droom en werk'lijkheid is 't toch gelijk verdeeld
Apenas se puede creer lo que una persona no se imaginaNauw'lijks te geloven, wat een mens zich niet verbeeldt
Lo intentamos, hicimos todo lo posibleWe hebben 't geprobeerd, we hebben er alles aan gedaan
Queríamos que fuera diferente, pero no fue asíWe wilden het wel anders, maar zo is 't niet gegaan

Ooo, ojalá fuera ciertoOoo, was dat maar waar
Ooo, ojalá fuera ciertoOoo, was dat maar waar

Ooo, ojalá fuera ciertoOoo, was dat maar waar
Ooo, ojalá estuvieras aquíOoo, was jij hier maar
Ooo, ojalá fuera ciertoOoo, was dat maar waar