Wat heb ik al die tijd gedaan?

¿Qué he estado haciendo todo este tiempo?

Wat heb ik al die tijd gedaan?

Fumo demasiadoRook teveel
Como muy pocoEet te weinig
Y me acuesto demasiado tardeEn ga veel te laat naar bed
Me levanto tardeSta laat op
De mal humorSjaggerijnig
Ya nadie me presta atenciónNiemand meer die op me let

Coro:refr.:
NadieNiemand
Para mostrarme o para dejarmeOm het voor te doen of voor te laten
NadieNiemand
Y ¿para qué lo haces entonces?En waar doe je het dan voor
Antes era diferenteDat was ooit wel anders
Pero en ese entonces no me di cuentaMaar dat had ik toen niet door

Siempre fueraAltijd weg
Tenía que ser tan importanteMoest zo nodig
Actuar como un gran tipo en la ciudadBig shot spelen in de stad
Encontré tu cartaVond je brief
Cuando llegué a casaToen ik thuiskwam
Diciendo que ya habías tenido suficienteDat je er genoeg van had

Cororefr.

¿Qué he estado haciendo todo este tiempo?Wat heb ik al die tijd gedaan
¿En qué estaba tan ocupado?Waar had ik het zo druk mee
Que pude dejarte irDat ik jou kon laten gaan
¿Por qué no estaba contigo?Waarom was ik niet bij je
Y te abrazaba fuertementeEn hield je dicht tegen me aan

La casa está vacíaHuis is leeg
La cama aún más vacíaBed nog leger
Aunque a veces haya una mujer allíOok al licht daar soms een vrouw
Que se parezca a tiDie op jou leek
A lo lejosIn de verte
Pero en sus brazos te echo de menosMaar in haar armen mis ik jou

Cororefr.

¿Qué he estado haciendo todo este tiempo?Wat heb ik al die tijd gedaan
¿En qué estaba tan ocupado?Waar had ik het zo druk mee
Que pude dejarte irDat ik jou kon laten gaan
¿Por qué no estaba contigo?Waarom was ik niet bij je
Y te miraba fijamenteEn keek je heel erg aan

¿Por qué no estaba contigoWaarom was ik niet bij je