Wie het niet weet

Quien no lo sabe

Wie het niet weet

No necesito irme aúnIk hoef noeg niet weg
Porque no tengo a dónde irWant ik moet nergens naar toe
Puedes preguntarme cualquier cosaJe kan me alles vragen
Pero no me preguntes cómoMaar vraag me niet hoe
Quien lo sabe puede decirloWie het weet mag het zeggen
Pero luego no lo escuchasMaar die hoor je weer niet
Quien no lo sabe puede cantarloWie het niet weet mag het zingen

Aunque esté aquí quietoAl zit ik hier stil
Hago lo que puedoIk doe wat ik kan
Tenía muchos planes másIk was nog veel meer van plan
Pero no se concretanMaar dat komt er maar niet van
Estás cercaJe komt in de buurt
Pero aún no has llegadoMaar dan ben je er nog niet
Quien lo sabe puede decirloWie het weet mag het zeggen
Quien no lo sabe puede cantarlo en una canciónWie het niet weet mag het zingen in een lied

No necesito irme aúnIk hoef nog niet weg
Porque ¿a dónde puedes ir?Want waar kun je heen
Hay amigos con autosEr zijn vrienden met auto's
Pero yo no tengo unoMaar ik heb er geen
Estoy perdido en la direcciónDe richting is kwijt
Y no hay caminoEn een weg gaat er niet
Quien lo sabe puede decirloWie het weet mag het zeggen

El mundo sigue corriendoDe wereld draaft door
El mundo se vuelve locoDe wereld draait dol
El mundo se llenaDe wereld raakt vol
Y yo hago mi cosaEn ik draai mijn drol
Estoy aquí ahoraIk ben hier nu wel
Pero preferiría no estarlo tantas vecesMaar ook zo vaak liever niet
Quien lo sabe puede decirloWie het weet mag het zeggen
Quien no lo sabe puede cantarlo en una canciónWie het niet weet mag het zingen in een lied

A veces tengo una opiniónIk heb weleens een mening
Pero dura una horaMaar die duurt een uur
Las cosas se complicanDe rapen zijn gaar
Y las cosas no salen bienEn de druiven zijn zuur
El Amstel fluyeDe Amstel vloot
Como el Amstel fluyeGelijk de Amstel vliet
Quien lo sabe puede decirloWie het weet mag het zeggen
Quien no lo sabe puede cantarlo en una canciónWie het niet weet mag het zingen in een lied