Zevende hemel

Séptimo cielo

Zevende hemel

Ven amigos a beber, toma una silla y úneteKom toch vrienden drinken, pak een stoel en schuif aan
Retoma los antiguos relatosNeem de draad op van de oeroude verhalen
Dale un giro con tu mejor argumentoDraai er mooi om heen met je sterkste stalen
Todavía tenemos un rato aquí y luego un largo camino por recorrerWe hebben hier nog even en dan weer een lange weg te gaan

Sabemos cómo termina, así que di lo que quierasWe weten hoe het afloopt, dus zeg hoe je het wil
Nos gusta creer en la palabra de todosWe gaan iedereen graag op zijn woord geloven
La verdad viene de adentro y no de arribaWaarheid komt van binnen uit en niet van boven
Y si todos se quedan callados, aquí seguirá tan tranquiloEn als iedereen zijn mond houdt dan blijft het hier zo stil

Aquí en el séptimo cieloHier in de zevende hemel
¿Qué más podemos desear?Wat willen we nog meer?
En el séptimo séptimo cieloIn de zevende zevende hemel
Siempre se trata de amorKomt het altijd weer op liefde neer

¿Cuándo va a ser genial? ¿Qué va a pasar naturalmente?Wanneer gaat het nou geweldig? Wat gaat nou van zelf?
Nunca he escuchado que fuera fácilDat het makkelijk was heb ik nooit horen beweren
Pero con amigos todo se hace más llevaderoMaar met vrienden samen is alles te verteren
Y a veces la situación se revierte y entonces suele funcionarEn keert soms de zaak zich om en dan lukt het vaak weer wel

Oh la vida, sí esa vida de la empresa Vida & MuerteO het leven, ja dat leven van de firma Op Leven & Dood
Sigue su propio camino insensatoVolgt zo zijn eigen onbezonnen route
Al que todos eventualmente tendremos que creerWaar we allemaal ooit aan geloven zullen moeten
Pero no aún, no, no, nuestra sed es aún muy grandeMaar nu nog niet nee, nee, onze dorst is nog te groot

Esto es el séptimo cieloDit is de zevende hemel
¿Qué más podemos desear?Wat willen we nog meer?
En el séptimo séptimo cieloIn de zevende zevende hemel
Siempre se trata de amorKomt het altijd weer op liefde neer

Comparte este momento con nosotros, ábrelo con cuidadoDeel dit ogenblik met ons, breek het voorzichtig stuk
Deja atrás lo que es demasiado pesado para cargarLaat achter wat te zwaar is om te sjouwen
Pásalo como recuerdo a los tuyosGeef het als herinnering door aan de jouwen
Esta ligereza y nada de gran felicidadDit licht en luchtig niets van groot geluk

Aquí en el séptimo cieloHier in de zevende hemel
¿Qué más podemos desear?Wat willen we nog meer?
En el séptimo séptimo cieloIn de zevende zevende hemel
Siempre se trata de amorKomt het altijd weer op liefde neer

Siempre se trata de amorHet komt als altijd weer op liefde neer