Blijf Nog Even

Quédate un poco más

Blijf Nog Even

Quédate un poco más, no te vayas aúnBlijf nou nog even, ga nog niet weg
Hemos dicho mucho, pero no todoWe hebben al veel, maar lang niet alles gezegd
Lo que habla en silencio desde los ojos, desde un simple gestoWat stil spreekt uit ogen, uit een simpel gebaar
Lo que puede ser sin palabras es el doble de verdaderoWat kan zonder woorden is dubbel zo waar
Ven con historias que aún recuerdas de nosotrosKom met verhalen die je nog van ons weet
Que aún quieres compartir, antes de que olvideDie je nog kwijt wil, voor ik vergeet

Quédate, quédate un poco másBlijf, blijf nog even
Quédate un poco más antes de irteBlijf nog even voor je gaat
Entonces serviré algo que hable fácilmenteDan schenk ik iets in dat makkelijk praat
No tenemos prisa, aunque ya sea tardeWe maken geen haast, ook al is het al laat

Todavía hay comida y leña en el fuegoEr is nog te eten en hout op het vuur
En la lámpara hay aceite para unas pocas horas másIn de lamp is olie voor nog een paar uur
Mi brazo en tu hombro, tu mano en mi corazónMijn arm om je schouder, jouw hand op mijn hart
Antes de que se enfríe y se vuelva gradualmente negroVoordat het kouder wordt en geleidelijk zwart
Quédate, quédate un poco másBlijf, blijf nog even
Quédate un poco más antes de irteBlijf nog even voor je gaat
Siempre fuiste un amigo, siempre serás mi compincheJe was altijd een vriend, je blijft altijd m'n maat
¿Por qué te irías si esa botella aún está aquí?Wat zal je nou weggaan als die fles hier nog staat?

Quédate, quédate un poco másBlijf, blijf nog even
Quédate un poco más antes de irteBlijf nog even voor je gaat
Entonces serviré algo que hable fácilmenteDan schenk ik iets in dat makkelijk praat
No tenemos prisa, aunque ya sea tardeWe maken geen haast, ook al is het al laat

Quédate, quédate un poco másBlijf, blijf nog even
Quédate un poco más antes de irteBlijf nog even voor je gaat
¿Por qué te irías si esa botella aún está aquí?Wat zal je nou weggaan als die fles hier nog staat?
Todavía no ha terminado, aunque ya sea tardeHet is nog niet over, ook al wordt het al laat