Laat Het Gaan

Deja que fluya

Laat Het Gaan

Cuando estás despierto por la noche preocupado por las noticias en la TVAls je 's nachts ligt te malen door het nieuws op TV
(Deja que fluya, déjalo fluir)(Laat het gaan, laat het maar gaan)
Lo que ves, ¿qué vas a hacer al respecto?Wat je te zien krijgt, wat moet je d'r mee?
(Deja que fluya, déjalo fluir)(Laat het gaan, laat het maar gaan)
Hay tanto sucediendo y solo tienes una menteZoveel aan de hand en je hebt maar één pet
Y solo tienes una cabezaEn je hebt maar één hoofd
Y esa cabeza necesita descansarEn dat hoofd dat moet naar bed

Cuando el sueño no llega por tener demasiado en la menteWanneer de slaap niet wil komen door te veel aan je kop
(Deja que fluya, déjalo fluir)(Laat het gaan, laat het maar gaan)
Y te revuelves en la cama y no paraEn je ligt maar te draaien en het houdt maar niet op
(Deja que fluya, déjalo fluir)(Laat het gaan, laat het maar gaan)
¿Qué pasará en el futuro con la naturaleza?Hoe dat moet in de toekomst met de natuur
¿Quedará algo para las generaciones futuras?Blijft daar nog iets van over op de langere duur?
¿Qué pasará con el mundo de los niños?Hoe dat met de wereld van de kinderen moet
¿Y los niños de esos niños, todo estará bien?En de kinderen daarvan, komt dat wel goed?

Deja que fluya (Deja que fluya)Laat het gaan (Laat het gaan)
Deja que fluya (Deja que fluya)Laat het gaan (Laat het gaan)
Déjalo, déjaloLaat maar, laat maar
Deja que fluyaLaat het maar gaan
Más de lo que puedes hacer, no puedes hacer nada másMeer dan je doen kan doe je er toch niet aan
Deja que fluyaLaat het gaan

Si no puedes conciliar el sueño aunque estés cansadoAls je de slaap niet kan vatten ook al ben je het moe
(Deja que fluya, déjalo fluir)(Laat het gaan, laat het maar gaan)
Todo lo que está sucediendo, toda esa tonteríaWat er allemaal gaande is, oh, al dat domme gedoe
(Deja que fluya, déjalo fluir)(Laat het gaan, laat het maar gaan)
Con líderes incompetentes y el mundo en caosMet leiding van niks en de wereld op hol
La gente perdida y el barco sobrecargadoDe mensen op drift en de boot overvol
No hay respuesta, la pregunta es enormeHet antwoord blijft uit, de vraag is enorm
Y el agua sigue subiendo, temen la tormentaEn het water blijft stijgen, ze vrezen voor storm

Deja que fluya (Deja que fluya)Laat het gaan (Laat het gaan)
Deja que fluya (Deja que fluya)Laat het gaan (Laat het gaan)
Déjalo, déjaloLaat maar, laat maar
Deja que fluyaLaat het maar gaan
Puedes preocuparte todo lo que quieras, ¿pero para qué?Je kan wel liggen tobben, maar wat heb je eraan?
Puedes preocuparte todo lo que quieras, ¿pero para qué?Je kan wel liggen tobben, maar wat heb je d'r aan?
Deja que fluyaLaat het gaan
Deja que fluya, déjalo fluir, déjalo fluirLaat het gaan, laat het gaan, laat het maar gaan

Deja que fluya, déjalo fluirLaat het gaan, laat het gaan
Mañana por la mañana lo verás todo de nuevoMorgenochtend kijk je er weer nieuw tegenaan
Deja que fluya, déjalo fluirLaat het gaan, laat het maar gaan
Deja que fluya, déjalo fluirLaat het gaan, laat het gaan
Deja que fluya, déjalo fluirLaat het gaan, laat het maar gaan