Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

Loflied Van Den Goeden Vlaemschen Huysvader

De Elegasten

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Loflied Van Den Goeden Vlaemschen Huysvader

Zalig is de Vlaemsche vader,
lof en eer gebracht zij hem.
Wij verklaren ons wat nader
en verheffen onze stem.
Die zo met zijn paraplu slaat voor ons volk, ga dat maar na.
Als wij staan alswaar wij nu staan
is dat dank zij onze pa.

Wie heeft steeds voor ons betogen,
kilometers ver te voet?
En wij zien de eksterogen;
zij getuigen van zijn moed.
Hij heeft dochters, hij heeft zonen;
hij heeft roekeloos gespreid.
Heeft gewoekerd met hormonen.
Oh, waar haalde hij de tijd.

Bladen heeft hij doen herrijzen.
Dikwijls at hij kouwe friet,
met of zonder mayonaise;
zat te fluiten in het riet.
Maar zijn eer kon hij bewaren,
ook al schoot men hem tot schroot.
Ook al zat hij op de blaren,
oh als eieren zo groot.

Zalig is de Vlaemsche vader.
Steek de vlag, schal de trompet.
Lijst hem in een gulden kader;
hij heeft Vlaanderen gered.
Ook mijn moeder die moest baren,
breng ik hulde nu meteen
want zij zat toch al die jaren
met mijn vader aan haar been.

Tekst: Louis Verbeeck
Muziek: Yvan Elegast
Arr.: Herman Elegast

Himno del Buen Padre Flamenco

Bendito es el padre flamenco,
loa y honor le sean dados.
Nos explicamos un poco más
y elevamos nuestra voz.
Quien golpea con su paraguas por nuestro pueblo, compruébalo.
Si estamos donde estamos ahora
es gracias a nuestro papá.

¿Quién siempre ha luchado por nosotros,
kilómetros caminando?
Y vemos los callos en los pies;
testimonian su valentía.
Tiene hijas, tiene hijos;
se ha esforzado sin miedo.
Ha especulado con hormonas.
Oh, ¿de dónde sacaba el tiempo?

Ha hecho renacer revistas.
A menudo comió papas fritas frías,
con o sin mayonesa;
estaba silbando en la caña.
Pero su honor pudo conservar,
incluso si lo hicieron pedazos.
Incluso si se sentó en las espinas,
oh, tan grandes como huevos.

Bendito es el padre flamenco.
Levanten la bandera, suenen las trompetas.
Enmárcenlo en un cuadro dorado;
salvó a Flandes.
También a mi madre que tuvo que parir,
le rindo homenaje ahora mismo
porque estuvo todos esos años
cargando con mi padre a su lado.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Elegasten y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección