Palavras São Minha Arma

Palabras Son Mi Arma

Palavras São Minha Arma

Una imagen vale más que mil palabrasImagem vale mais que mil palavras
Pero las palabras y la actitud son las que crean nuestra imagenMais palavra e atitude é quem faz a nossa imagem

Distorsionada por los mediosDistorcida pela mídia
Buscando realidad en las heridas de la ciudadProcurando realidade, nas feridas da cidade

Entorpecidos, adormecidosEntorpecida, adormecida
Ignorancia en la esquinaIgnorância na esquina

Nos llaman vándalosSomos chamados de vândalos
Por aquellos que quieren dominarPor quem quer dominar

Cuanto menos informados estemosQuanto menos informados
Más nos dominaránEles vão nos dominar

La resistencia tiene su fuerzaResistência tem sua força
Y sigue activaE continua na ativa

La revuelta está en la escrituraA revolta tá na escrita
Entonces, ¿dónde está la vivienda?Então cadê a moradia

Hasta que esta bomba exploteAté o dia que essa bomba explodir
Los que mandan siguen arriba y quieren intimidarQuem manda tá em cima ainda querem coagir

El gobierno crea el monstruoGoverno cria o monstro
Luego quiere combatirloDepois quer combater

Trae discordia y confrontaciónTraz discórdia e confronto
Y aquellos que no tienen qué comerE quem não tem o que comer

No les importaNão querem nem saber

La riqueza está concentradaRenda tá concentrada
Empresarios magnatesEmpresario magnata

Piensan que les importa un comino la periferiaEles pensam que se dane a baixada
Madres solteras, empleadasMãe solteira, empregada

Los conductores no valen nadaMotorista vale nada
Los estafadores están en traje y corbataOs pilantras tão de terno e gravata

Cada uno sigue su caminoCada um faz sua estrada
Dictadura disfrazadaDitadura disfarçada

PiensaPensa

¿Estamos en guerra contra quién?Estamos numa guerra contra quem?
Contra nosotros mismosNós mesmos

¿Será difícil darse cuenta?Será que é difícil perceber
No entiendoNão entendo

Atento a lo que ha sucedidoAtento no que tem acontecido
Esta es mi adicciónEsse é meu vício

Debes saberVocê deve saber
Traer conocimientoTrazer conhecimento

Para ti que estás vagandoPra você que tá vagando
Y no sabes qué hacerE não sabe o que fazer

Porque lo que va a sucederPorque o que, o que vai acontecer
No lo sé, ven aquí a verNão sei dizer, vem aqui pra ver

Poetas urbanos, sin reglas humanasPoetas urbanos, sem regras humanos
La mafia que inspira a las chicas y chicosA máfia que inspira as minas os manos

Porque lo que va a sucederPorque o que, o que vai acontecer
No lo sé, ven aquí a verNão sei dizer, vem aqui pra ver

Poetas urbanos, sin reglas humanasPoetas urbanos, sem regras humanos
La mafia que inspira a las chicas y chicosA máfia que inspira as minas os manos

Al escucharme es fácil darse cuentaMe escutando fica fácil perceber
En el camino alternativo corre, corre de verdadNo caminho alternativo corre, corre pra valer

Saboteando mentes débilesSabotando mentes fracas
Tengo mucho que decirTenho muito o que dizer

Tomando el controlAssumindo o controle
Con el micrófono y fe en DiosCom o mic fé em Deus

Desviando a mucha genteDesviando muita gente
El gobierno es inconsecuenteO governo é inconsequente

Nuestro pueblo es incoherenteNosso povo é incoerente
¿Dónde está la gente inteligente?cadê o pessoal inteligente

Pon la cara, la situación está candenteBota a cara a chapa é quente

Defiendo a quienes necesitan sustentoDefendo quem precisa de um sustento
En el mercado es un absurdo y los costos aumentanNo mercado um absurdo e o custo tá crescendo

La horca está pasandoA forca tá passando
Sofocando en el momentoSufocando no momento

No hay qué gastarNão tem o que gastar
Te diré las opcionesOpções vou te falar

Mendigar, robarMendigar, roubar
Matar trabajandoSe matar de trabalhar

Hay padres de familia desesperadosTem pai de família que está desesperado
Sin comida en su platoSem comida no seu prato

Hay lugares donde falta de todoUm esculacho tem lugar que falta tudo
Saneamiento básicoSaneamento básico

¿Qué onda?Cara, o quê?

Pienso en lo que sucede en el paísFico pensando o que acontece no país
El cambio no es para ahoraA mudança não é pra agora

Así que intento ser felizEntão tendo ser feliz
Sin perder el rumboSem perder a diretriz

No soy nada, una multitud que nos arrastraNão sou nada, multidão que nos arrasta
Varias cosas malas, jóvenes desviadosVárias parada errada, molecada desviada

Casi estoy enloqueciendoTô quase enlouquecendo
Lamentando lo que no tenemosLamentando o que não temos

La riqueza espiritualA riqueza de espírito
Y el compromiso, falta mucho en este momentoE o comprometimento, falta muito no momento

Buscan enemigos y motivosProcuram inimigos e motivos
Echan la culpa hasta al vientoBotam a culpa até no vento

Hasta al vientoAté no vento

Porque lo que va a sucederPorque o que, o que vai acontecer
No lo sé, ven aquí a verNão sei dizer, vem aqui pra ver

Poetas urbanos, sin reglas humanasPoetas urbanos, sem regras humanos
La mafia que inspira a las chicas y chicosA máfia que inspira as minas os manos

Porque lo que va a sucederPorque o que, o que vai acontecer
No lo sé, ven aquí a verNão sei dizer, vem aqui pra ver

Poetas urbanos, sin reglas humanasPoetas urbanos, sem regras humanos
La mafia que inspira a las chicas y chicosA máfia que inspira as minas os manos