Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 519

Afro Connections At A Hi 5 (In The Eyes Of The Hoodlum)

De La Soul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Afro Connections At A Hi 5 (In The Eyes Of The Hoodlum)

Pos: this is dedicated to all those hardcore acts.
Dove: yeah you know them brothers that we used to
Look up to that fell the fuck off.
Mase: and now they doing all that r'n'b sh..(crocker!)
Dove: you mean rhthym and blues?
De la soul: no! rappin' bullsh...
Dove:
Connection a click what?
My dick chick
I smack a fish if you thinks
My connection ain't thick, dick
Headed like a punk whip
I travel miles with a rhythmic lip
I rock an afro
In '83, gee, yo
And spray the sheen so i get a soul glow
I play the corner tough
And me and mase pull puffs on a blunt
Mase:
Givin' high-five is what i want
So i puff a blunt, i don't front
I get spliffed, get a stiff
Then i go hump a stunt
Like a pimp pro
(nah, man, a super ho)
That's cool 'cause i'm still an afro bro
Yeah, i'm live for my life is hectic
Every hour, every minute, every second
I keep a level head and stay down to earth
'cause i've been an afro since birth
Pos:
Yeah
Now i hold my crotch 'cause i'm top-notch
I run amok sasquatch, and i like to eat live crab
I've got five beepers, you scab
But you can find me directly on the ave
(you niggas cheat me, well who's that!)
My breath never smells wack
I eat the watermelon tic-tac
Before i kiss myself i always jump back
(yo, gee, this track is stack)
(and you know that)
I do three flips
When a punk flip on my duke lifts
But i flex more strength when i'm asleep
On the other side with his main tapes
Make her dry her face, buy her gold earlocks
But i may, she flocks round me like a donut
She got sprinkles but i bite my way out
More brothers come about, try to scheme slick
But the native tongue's thick
Lick 'em real good, like a real hood should
But the fly tape let the car speakers shake
I ran a cop down, i smile a frown with a but
Show gold teeth, 'cause i ain't a vegetarian
Not scared of beef, sport a feather like chief
Got a scribble pad, you can get these gonads
'cause i'm big-willed, blow off like a seal
'cause connection with the afro is real
Dove:
I be the gift of gab, but be a bro with a diss
Because it's tough to bluff a cab
No wonder melle mel is 'rrrr-rah!'
I play of tape of the son of la-di-da
My cousin rilo sells blow, a g a day
Keeps his kids hooray, a size nine and half
I kicks my tricks, is to live for island
I mug a mug vic, but i's cool, i self
With the quickness i bust the true slang
Show no pit to those who don't understand
Mase:
The maseo got tailed with the big bail
I busted loose but now the blue goose is on my tail
I seen the ghetto go lower than it is
(he don't care, 'cause his nigga's selling crack to the kids)
My jeans are brand new, with twelve more
In the closet with my silk, and below
My 45 pack thick, draw quick
If a nigga starts some shibidibidit
My crib is uptown, downtown, l.i.
And another crib in queens
I munch some cornbread, boar's head
My favorite porck chops and
A plate of collar greens
I chill with shymel, akeem, jaheed
And the rastafarians'll be the crown in
And the poppa
But the connections are still a high-five
(let's get busy)

Conexiones Afro en un Saludo de Cinco (A los Ojos del Pandillero)

Pos: esto está dedicado a todos esos actos hardcore.
Dove: sí, conoces a esos hermanos a los que solíamos admirar y que se fueron al carajo.
Mase: y ahora están haciendo toda esa maldita mierda de r'n'b (¡maldición!)
Dove: ¿quieres decir ritmo y blues?
De la Soul: ¡no! mierda de rap...
Dove:
¿Conexión a qué?
Mi chica polla
Le doy una cachetada a un pez si crees
Que mi conexión no es fuerte, idiota
Dirigido como un punk
Viajo millas con un labio rítmico
Llevo un afro
En el '83, vaya, yo
Y rocío el brillo para tener un brillo en el alma
Juego duro en la esquina
Y Mase y yo fumamos caladas de un porro
Mase:
Dar un high-five es lo que quiero
Así que fumo un porro, no finjo
Me pongo colocado, me pongo rígido
Luego voy a montar un truco
Como un chulo pro
(No, hombre, una super puta)
Está bien porque sigo siendo un hermano afro
Sí, vivo para mi vida es agitada
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Mantengo la cabeza fría y me mantengo en la tierra
Porque he sido un afro desde que nací
Pos:

Ahora me agarro la entrepierna porque soy de primera
Hago desastres, sasquatch, y me gusta comer cangrejo vivo
Tengo cinco beepers, escoria
Pero puedes encontrarme directamente en la avenida
(ustedes, negros, me engañan, ¡bien, quién es ese!)
Mi aliento nunca huele mal
Como el tic-tac de sandía
Antes de besarme siempre doy un salto hacia atrás
(oye, vaya, este tema está lleno)
(y lo sabes)
Hago tres volteretas
Cuando un tonto se burla de mis levantamientos
Pero tengo más fuerza cuando duermo
En el otro lado con sus cintas principales
Hacerla secar su rostro, comprarle cerraduras de oro
Pero yo puedo, ella me rodea como una rosquilla
Tiene chispas pero muerdo mi camino hacia afuera
Más hermanos aparecen, intentan ser astutos
Pero la lengua nativa es fuerte
Lámela bien, como un verdadero capo debería
Pero la cinta de vuelo deja que los altavoces del auto tiemblen
Perseguí a un policía, sonreí con un ceño fruncido con un pero
Muestro dientes de oro, porque no soy vegetariano
No tengo miedo de la carne, luzco una pluma como jefe
Tengo un bloc de notas, puedes conseguir estos cojones
porque tengo una gran voluntad, exploto como una foca
porque la conexión con el afro es real
Dove:
Soy el don de la palabra, pero soy un hermano con una dis
Porque es difícil engañar a un taxi
No es de extrañar que Melle Mel sea 'rrrr-rah!'
Pongo una cinta del hijo de la-di-da
Mi primo Rilo vende droga, un g al día
Mantiene felices a sus hijos, un nueve y medio
Hago mis trucos, es vivir para la isla
Robo un vic mug, pero está bien, me auto
Con rapidez lanzo el verdadero argot
No muestro piedad a aquellos que no entienden
Mase:
El Maseo fue seguido con la gran fianza
Me escapé pero ahora el ganso azul está tras de mí
Vi el gueto caer más bajo de lo que está
(a él no le importa, porque su negro está vendiendo crack a los niños)
Mis jeans son nuevos, con doce más
En el armario con mi seda, y debajo
Mi .45 grueso, dibuja rápido
Si un negro comienza con alguna tontería
Mi casa está en el centro, en el centro, en Long Island
Y otra casa en Queens
Como algo de pan de maíz, cabeza de jabalí
Mis chuletas de cerdo favoritas y
Un plato de verduras
Me relajo con Shymel, Akeem, Jaheed
Y los rastafaris serán la corona
Y el papá
Pero las conexiones siguen siendo un high-five
(vamos a ponernos ocupados)

Escrita por: Paul Huston / Posdnuos / Trugoy the Dove / V. Keith Mason. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección