Alfa e Ômega

Alfa y Omega

Alfa e Ômega

No te sorprendas por lo que voy a decirNão se espante com que eu vou dizer
Porque sirve para mí y para tiPois serve pra mim e pra você
Juan tuvo una visión, de Dios tuvo la revelaciónJoão teve uma visão, de deus teve a revelação
En la isla de PatmosNa ilha de patmos
Bienaventurado aquelBem-aventurado aquele
Que lee y cree en su palabra de DiosQue lê e crê na sua palavra de deus
Recibe perdón y libre de condenaciónRecebe perdão e livre da condenação
Tiene la vida eternaTem a vida eterna

Juan vio el gran trono blancoJoão viu o grande trono branco
Y el que estaba sentado sobre élE o que estava assentado sobre ele
De cuya presencia huyeronDe cuja presença fugiu
El cielo y la tierraO céu e a terra
Y no se encontró lugar para ellosE não se achou lugar pra eles
Se dio el mar, los muertos que había en élDeu o mar, os mortos que nele havia
Y la muerte y el infierno tambiénE a morte e o inferno também
Y todos fueron juzgados según sus obrasE todos foram julgados segundo suas obras
Es el juicio finalÉ o juízo final

Yo soy el alfa, yo soy el omegaEu sou o alfa, eu sou o ômega
Principio también y el finPrincípio também e o fim
Aquel que viene a míAquele que vem a mim
Refugio para siempre encontraráRefúgio pra sempre achará

Juan vio la ciudad santaJoão viu a cidade santa
Que de Dios descendía del cieloQue de deus descia do céu
Y escuchó una gran voz que decía:E ouviu uma grande voz que dizia:
Estaré con mi puebloEstarei com meu povo
Para toda la eternidadPara toda eternidade

Limpiaré de los ojos toda lágrimaLimparei dos olhos toda lágrima
Y no habrá dolor ni muerte tampocoE não haverá dor nem morte também
Pues todas las cosas han pasadoJá todas as coisas são passadas
Todo está cumplido,Tudo está cumprido,
Fieles son estas palabrasFiéis são estas palavras