Mooi Was de Tijd

Hermosa era la época

Mooi Was de Tijd

Hermosa era la época cuando las rosasMooi was de tijd toen de rozen
Florecían para ti y para míBloeiden voor jou en voor mij
¿Dónde han ido esos días?Waar zijn die dagen gebleven
¿Se han ido para siempre ahora?Zijn ze voorgoed nu voorbij

Hermosa era la época para los dosMooi was de tijd voor ons beiden
Cada día pasaba demasiado rápidoIedere dag ging te vlug
¿Dónde se fue el tiempo para los dos?Waar bleef de tijd voor ons beiden
¿Acaso nunca volverá?Komt die dan nooit meer terug

Me preguntaste '¿me seguirás siendo fiel?'Jij vroeg me "blijf je me trouw"
Y te he sido fielEn ik ben je trouw gebleven
Pero ahora tengo tanto dolorMaar nu heb ik zo veel verdriet
Te pregunté '¿me seguirás siendo fiel?'Ik vroeg je "blijf je me trouw"
Pero tú no me escribisteMaar jij hebt me niet geschreven
Tu palabra de fidelidad era solo una palabra y nada másJouw woord van trouw was slechts een woord en anders niets

Coro:refr.:
Hermosa era la época cuando las rosasMooi was de tijd toen de rozen
Florecían para los dosBloeiden voor ons alle twee
¿Dónde han ido esos días?Waar zijn die dagen gebleven
¿Quién se llevó nuestra felicidad?Wie nam 't geluk van ons mee

Coro:refr.