Nada Vai Calar

Nada Va a Callar

Nada Vai Calar

Labranza y lamento en medio de la selvaLavoura e lamento no meio da mata
El dueño del ingenio bajando el látigoO senhor de engenho descendo a chibata
La vida del negro es realmente ingrataA vida do negro é mesmo ingrata
Solo Nuestra Señora para intercederSó Nossa Senhora para interceder

En medio de la tortura y tanta desgraciaEm meio a tortura e tanta desgraça
El negro aún se empeña en sobrevivirO negro ainda teima em sobreviver
Tanta indiferencia sin más ni por quéTanta indiferença sem mais nem por quê
Si el padre es el mismo, usted que no creeSe o pai é o mesmo, você que não crer

En la rendija de la aguja hay un mausoleoNa fresta da agulha tem um mausoléu
Tal vez lo restrinjan señorTalvez te restrinjam senhor
Su dinero no compra la entrada al cieloSeu dinheiro não compra a entrada no céu
Esta es nuestro color, este es nuestro sonidoEssa é nossa cor, esse é o nosso som

Fue Dios quien nos dio, mi señorFoi Deus quem nos deu meu senhor
Pueden golpearme hasta que Dios me llevePodem me bater até Deus levar
El canto viene del alma, señorCanto vem da alma senhor
Nada va a callarNada vai calar