Traducción generada automáticamente
O Barato Sai Caro
De Menos Crime
El Barato Sale Caro
O Barato Sai Caro
(2x) Dicen que ellas quieren, entonces es solo disfrutar;(2x) Dizem que elas querem, então é só gozar;
Pero solo si tienes plata, carro o fama.Mas só se tiver grana, caranga ou fama.
Con este tipo de mujer estoy alerta;Com esse tipo de mulher eu to que to ligeiro;
Que solo les importa la maldita plata;Que só querem saber há da porra do dinheiro;
La avaricia en la mirada, los ojos cuando ven primero;A ganância no olhar, os olhos quando vem primeiro;
Ella hace que los chicos vean y actúa como modelo;Ela faz os putos ver e paga de modelo;
No le importa nada, solo da entrada todo el tiempo;Não quer nem saber, só dá entrada o tempo inteiro;
Ya perdió el respeto, un short corto, un top muy pequeño;Já perdeu o respeito, um shortinho curtinho, um bustiê bem pequeno;
A propósito aprieta sus pechos, como llamándome;De propósito ela aperta seus peitos, tipo me chamando;
Ven a darme un talento, ella se mueve para acá, se mueve para allá;Vem me dar um talento, ela rebola para cá, ela rebola para lá;
Ella solo quiere estirar;Ela só quer saber há é de esticar;
Así que hermano, estate alerta que las mujeres están en el aire.Aí maninhho fica ligeiro que a mulheragem está no ar.
(2x) Dicen que ellas quieren, entonces es solo disfrutar;(2x) Dizem que elas querem, então é só gozar;
Pero solo si tienes plata, carro o fama.Mas só se tiver grana, caranga ou fama.
En realidad tú necesitas, pero sabes cuál es;Na verdade você precisa, mas sabe qual que é;
El barato es mujer, el barato es mujer;O barato é mulher, o barato é mulher;
La mayoría de las veces el barato sale caro;Na maioria das vezes o barato sai caro;
Te disparan y te devuelven, pero te llevas uno de tonto;Tiro e lhe devolvo, mas leva uma de otário;
Cambia de pareja como cambia de MODIS;Troca de parceiro como ela troca de MÓDIS;
Te envuelve con suspiros y voces;Envolve você com suspiros e vozes;
Y te asusta: estoy haciendo otro loco;E fica apavorando: eu to fazendo mais um loque;
Va para el grupo quien quiera;Vai pra grupo quem quer;
Malandro es malandro, mané es mané;Malandro é malandro, mané é mané;
Hay putas que se hacen pasar por DISK NOVIA;Tem puta que paga de DISK NAMORO;
BIP, computadora, celular;BIPE, computador, celular;
Ella tiene tu archivo y sabe dónde estás;Ela tem o seu arquivo e sabe onde você ta;
Te conseguirá una casa de caboclos;Uma casa de caboclos ela vai te arrumar;
A ella no le gustas, solo lanza su encanto;Ela não gosta de você só joga seu charme;
Hasta descubrir tu lado más débil;Até descobrir o seu lado mais fraco;
Y cuando se dé cuenta te joderá;E quando perceber ela vai lhe foder;
Ya es tarde para ti, una noche nada más;Já é tarde pra você, uma noite nada mais;
Ella querrá más, es un caso pesado;Ela vai querer mais, é caso pesado;
Es atraparte, casarse contigo;É prender você, casar com você;
Y quien se casa quiere casa, es un consejo para ti;E quem casa quer casa, é um toque pra você;
Que te haces el tonto, el tonto galán y bailas en el salón;Que paga de mané de mané gatão e rebola no salão;
La idea es moral, así que presta atención vacilón.A idéia é moral se liga aí vacilão.
(2x) Dicen que ellas quieren, entonces es solo disfrutar;(2x) Dizem que elas querem, então é só gozar;
Pero solo si tienes plata, carro o fama.Mas só se tiver grana, caranga ou fama.
En una relación en la que hay más que besos;Numa relação em que rola mais do que beijos;
Que involucra placeres y deseos;Que envolve prazeres e desejos;
Tiene sus defectos, responsabilidades;Tem seus defeitos, responsabilidades;
En el acto sexual la pareja que falló;No ato sexual o casal que errou;
Y el error de hacer un embarazo no deseado;E erro de fazer a gravidez não indesejada;
En un momento inoportuno, pero mal planeado;Momento inoportuno, mas mal planejada;
Un hombre de verdad tiene que ser hombre y asumir la situación;Homem que é homem tem que ser sujeito homem e assumir a parada;
Y no fallar como hacen muchos canallas;E não dar mancada como faz muitos canalhas;
Que dejan a las chicas desamparadas;Que deixam as minas áh desamparadas;
Hijos son fáciles, cualquiera los hace;Filhos é fácil, qualquer um faz;
Pero criarlos, quiero ver si eres capaz;Mas criá-los eu quero ver se tu é capaz;
Nace, crece y ¿qué pasa?;Ele nasce, cresce e o que acontece;
Familia sin formación, sin condiciones;Família sem formação, sem condição;
Madres que crían a sus hijos a pulso;Mães que criam filhos á pulso;
Hijos de la Patria de la Madre Gentil;Filhos da Pátria da Mãe Gentil;
Así, ¿cuál será el futuro de Brasil?;Desse jeito qual vai ser o futuro do Brasil;
Madres que crían a sus hijos a pulso;Mães que criam filhos á pulso;
Hijos de la Patria de la Madre Gentil;Filhos da Pátria da Mãe Gentil;
Así, ¿cuál será el futuro de Brasil?Desse jeito qual vai ser o futuro do Brasil.
(2x) Dicen que ellas quieren, entonces es solo disfrutar;(2x) Dizem que elas querem, então é só gozar;
Pero solo si tienes plata, carro o fama.Mas só se tiver grana, caranga ou fama.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Menos Crime y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: