Een Kwestie Van Techniek

Eine Frage der Technik

Een Kwestie Van Techniek

Du fährst immer geradeausJe rijdt altijd rechtdoor
Bis zur BrückeTot aan de brug
Und vor der Brücke fährst du nach rechtsEn voor de brug rij je naar rechts
Du folgst dem KanalJe volgt het kanaal
Siehst dir alles anBekijkt het allemaal
Das Wasser, die Brücke, die StraßeHet water de brug de weg

Du kannst immer wählenJe kan altijd kiezen
Es ist eine Frage der TechnikHet is een kwestie van techniek

Von hier zum MeerVan hier naar zee
Fährst du ein oder zwei StundenRij je een uur of twee
Die Sonne schneidet durch die KälteDe zon snijdt door de kou
Du fällst in den SandJe valt in het zand
Es reibt an deiner HandHet schuurt in je hand
Niemand steht mehr über dirEr staat niemand meer boven jou

Du kannst immer wählenJe kan altijd kiezen
Es ist eine Frage der TechnikHet is een kwestie van techniek

Ich liebe dich so sehrIk hou zo van jou
Ich umarm dich zu TodeIk knuffel je dood
Das sollte ich besser nicht tunDat doe ik beter niet
Aber du bist so schön und so echtMaar je bent zo mooi en je bent zo echt
Wenn du blau siehstAls je blauw ziet
Hmmm-mmm-mmmHmmm-mmm-mmm

Bei der dritten Note bekommst du ein TelefonBij de derde toon krijg je telefoon
Ein großes und buntes LeidEen groots en kleurrijk verdriet
Du folgst dem KanalJe volgt het kanaal
Siehst dir alles anBekijkt het allemaal
Das Wasser, die Brücke, das NichtsHet water de brug het niets

Du kannst immer wählenJe kan altijd kiezen
Es ist eine Frage der TechnikHet is een kwestie van techniek

Ich liebe dich so sehrIk hou zo van jou
Ich umarm dich zu TodeIk knuffel je dood
Das sollte ich besser nicht tunDat doe ik beter niet
Aber du bist so schön und so echtMaar je bent zo mooi en je bent zo echt
Wenn du blau siehstAls je blauw ziet
Hmmm-mmm-mmmHmmm-mmm-mmm