Mien Waar Is M'n Feestneus

¿Dónde está mi nariz de fiesta?

Mien Waar Is M'n Feestneus

Un panadero estresado, un hombre bueno de TielEen overspannen bakker, een brave man uit Tiel
Fue a un psiquiatra con una astilla en su almaGing naar een psychiater met een splinter in z'n ziel
Pero el psiquiatra, tampoco estaba muy bienMaar zie de psychiater, was ook niet al te fris
De repente gritó '¡Cielos, ahora sé lo que me faltaDie riep opeens "M'n hemel, nou weet ik wat ik mis
Mi nariz, mi nariz, Mien dónde está mi nariz'M'n neus, m'n neus, Mien waar is m'n neus"

Coro:refr.:
Mien, ¿dónde está mi nariz de fiesta?, Mien dónde está mi narizMien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus
¿Dónde ha ido mi nariz de fiesta?Waar is m'n feestneus gebleven
Necesito tenerla cuando voy a una fiestaIk moet 'm hebben als ik naar een feesie ga
La vi justo ahora en la la la la la laIk zag 'm net nog leggen in de la la la la la la
Mien, ¿dónde está mi nariz de fiesta?, Mien dónde está mi narizMien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus
¿Dónde ha ido mi nariz de fiesta?Waar is m'n feestneus gebleven

Era un gran boxeador, un peso pesadoHij was 'n grote boxer, een superzwaargewicht
Bailaba por las cuerdas y en la luz blancaHij danste langs de touwen en in het witte licht
Recibió un golpe en la izquierda y mil quinientos pavosHij kreeg op links een loeier en vijftienhonderd piek
Y después de ese último golpe, dijo con calmaEn na die laatste poeier, toen zeitie laconiek
'Mi nariz, mi nariz, Mien dónde está mi nariz'"M'n neus, m'n neus, Mien waar is m'n neus"

Cororefr.

Era un excelentísimo, dirigía el debateHij was een excellentie, hij leidde het debat
Pero también un excelentísimo, que a veces quiere algo másMaar ook een excellentie, die wil nog wel eens wat
Y en la cámara alta, de repente tuvo tanta sedEn in de eerste kamer, kreeg ie opeens zo'n dorst
Entonces agarró el martillo y cantó a todo pulmónToen greep ie naar de hamer en zong uit volle borst
'Mi nariz, mi nariz, Mien dónde está mi nariz'"M'n neus, m'n neus, Mien waar is m'n neus"

Coro (2x)refr.(2x)