Lekk'e Skippy

Lekk'e Skippy

Lekk'e Skippy

Aquí está Skippy, nuestro wallabiDaar is Skippy onze wallabi
Simpatizante, ávido de noticias marsupialSympathiek, nieuwsgeil buideldier
¡Travieso Skippy jugaba al escondite!Stoute Skippy speelde kiekeboe!
(Pero) se cansó, cansado de ese lío(Maar) hij werd moe, moe van dat gedoe

En las noticiasIn het nieuws
Saltando por los bosques flamencosAl hupp'lend door de Vlaamse bossen
En las noticiasIn het nieuws
El wallabi sabe igual que solomilloWallabi smaakt net als ossenhaas

Delicioso Skippy en la barbacoaLekk're Skippy op de barbecue
O con un poco de tomillo, ragú de wallabiOf met wat tijm, Wallabi- ragôut
La carne de Skippy también está en la salchichaSkippy-vlees zit ook in frikandel
Con piel de gallina, me dijeron una vezMet kippenvel, werd mij ooit verteld

En las noticiasIn het nieuws
De trivia debemos ser liberadosVan trivia moet men ons verlossen
En las noticiasIn het nieuws
El wallabi sabe igual que solomilloWallabi smaakt net als ossenhaas
(mmmm... solomillo)(mmmm... ossenhaas)

Filete de Skippy, en una bandeja de plataSteak van Skippy, op een zilv'ren schaal
(No) en las noticias, ahora con sección totalmente trivial(Niet) in 't journaal, nu met rubriek totaal triviaal
(totalmente trivial, ¡hombre!)(totaal triviaal, man!)
(trivial total)(taal triviaal)

Oh las noticiasOh het nieuws
Cada vez se parece más a la Salida NueveHet lijkt steeds meer op Afrit Negen
Oh las noticiasOh het nieuw
La cuota de mercado ha vuelto a subir, síHet marktaandeel is weer gestegen, ja

Intérprete: Pieter-Jan De Smetuitvoerder Pieter-Jan De Smet
cantautor: pdwtekstschrijver: pdw
original: Deeply Dippy de Right Said Fredorigineel: Deeply Dippy van Right Said Fred