Running Backwards Into The Future

Courir à l'envers vers le futur

Running Backwards Into The Future

Le diable m'attend au coin de la rueGot the devil waiting on the corner
Baisse cette fenêtre et je suis parti jusqu'au matinGo lower that window and I'm gone till morning
Tout ce que je peux faire pour passer le tempsWhatever I can get to kill time

Parce que les clubs ne ferment pas quand t'as une étoile‘Cause the clubs don’t close when you’re one star rated
Et la nuit ne finit pas quand personne n'attendAnd the night won’t end when there’s no one waiting
Juste un bruit pour apaiser l'espritJust any noise to quiet the mind

Courir à l'envers vers le futurRunning backwards into the future
Ne pense pas que tu as ton mot à direDon’t think you’re having a say-so

Courir à l'envers vers le futurRunning backwards into the future
Ne pense pas que tu vas lâcher priseDon’t think you’re getting to let go

Je fais du porte-à-porte, je fais le trick or treatI go door to door, and trick or treat it
Tout ce qui reste de poussière, je vais le passer au nettoyeurWhatever dust remains, I’ll vacuum clean it
Tout ce que je peux faire pour passer le tempsWhatever I can get to kill time

Il y a un point d'interrogation à l'horizonThere’s a question mark on my horizon
Et il y a un homme en feu dans mon refletAnd there’s a burning man in my reflection
Non, tout est une question de tempsNo, everything’s a matter of time

Courir à l'envers vers le futurRunning backwards into the future
Ne pense pas que tu as ton mot à direDon’t think you’re having a say-so

Courir à l'envers vers le futurRunning backwards into the future
Ne pense pas que tu vas lâcher priseDon’t think you’re getting to let go

Courir à l'envers vers le futurRunning backwards into the future

Ce qui va revientWhat goes around comes around
Ce qui est perdu ne sera pas retrouvéWhat’s lost won’t be found

Courir à l'envers vers le futurRunning backwards into the future
Ne pense pas que tu as ton mot à direDon’t think you’re having a say-so