Meu Lirio Roxo

Mi Lirio Púrpura

Meu Lirio Roxo

Mi lirio púrpura del campoMeu lírio roxo do campo
Criado en la primavera!Criado na primavera!
Deseaba, amor, saber! ¡Ay! ¡Ay!Desejava, amor, saber! Ai! Ai!
¿Cuál era tu intención?A tua intenção, qual era?

¿Cuál era tu intención?A tua intenção qual era?
Deseaba, amor, saberDesejava, amor, saber
¡Mi lirio púrpura del campo! ¡Ay! ¡Ay!Meu lírio roxo do campo! Ai! Ai!
¿Quién te podría recoger?Quem te pudesse ir colher

Toda la vida fui pastorToda a vida fui pastor
Toda la vida cuidé ganadoToda a vida guardei gado
Tengo una mancha en el pecho! ¡Ay! ¡Ay!Tenho uma nódoa no peito! Ai! Ai!
De apoyarme en el bastónDe me encostar ao cajado

De apoyarme en el bastónDe me encostar ao cajado
De apoyarme en el bordónDe me encostar ao bordão
Tengo una mancha en el pecho! ¡Ay! ¡Ay!Tenho uma nódoa no peito! Ai! Ai!
Del lado del corazónNo lado do coração