Não chores

No llores

Não chores

Aunque en la escuela seas el más rezagadoMesmo se na escola és o mais atrasado
Y por eso te castiguenE se por isso és castigado
Si tus amigos te tiran al sueloSe os teus amigos te atiram ao chão
Aprieta tus puños, no llores, noCerra teus punhos, não chores não

La vida tiene altos y bajos, lo verásA vida tem altos e baixos, tu verás
Cuando seas grande lo entenderásQuando fores grande tu compreenderás
Vale mucho más reír que llorarVale muito mais rir do que chorar
¡Lo mejor es cantar!O melhor é cantar!

Aunque el amor te haya abandonadoMesmo se o amor te abandonou
Y la suerte los haya separadoE se a sorte vos separou
Si tu trabajo no te da para comerSe o teu trabalho não dá pra teu pão
Guarda la esperanza, no llores, noGuarda esperança, não chores não

La vida tiene altos y bajos, lo verásA vida tem altos e baixos, tu verás
Cuando seas viejo lo entenderásQuando fores velho tu compreenderás
Vale mucho más reír que llorarVale muito mais rir do que chorar
¡Lo mejor es cantar!O melhor é cantar!

Aunque tu cuerpo ya esté bien cansadoMesmo se o teu corpo já está bem cansado
Y tu cabello esté canosoSe o teu cabelo está esbranquiçado
Y sin tus hijos en esta soledadE sem teus filhos nessa solidão
Seca tus lágrimas, no llores, noLimpa tuas lágrimas, não chores não

La vida tiene altos y bajos, ya lo sabesA vida tem altos e baixos, sabes bem
A tu edad ya no tienes a nadieNa tua idade já não tens ninguém
Vale mucho más reír que llorarVale muito mais rir do que chorar
¡Lo mejor es cantar!O melhor é cantar!

Seca tus lágrimas, no llores, noLimpa tuas lágrimas, não chores não