Ó Malmequer Mentiroso

Ô Marguerite Menteuse

Ó Malmequer Mentiroso

Oh, marguerite menteuseOh, malmequer mentiroso
Qui t'a appris à mentir ?Quem te ensinou a mentir?
Tu dis que tu m'aimes bienTu dizes que me quer bem
Qui de moi s'enfuitQuem de mim anda a fugir

Oh, marguerite menteuseOh, malmequer mentiroso
Qui t'a appris à mentir ?Quem te ensinou a mentir?
Tu dis que tu m'aimes bienTu dizes que me quer bem
Qui de moi s'enfuitQuem de mim anda a fugir

J'ai arraché la margueriteDesfolhei o malmequer
Dans le joli jardin de SantarémNo lindo jardim de Santarém
Mal me veut, bien me veutMal-me-quer, bem-me-quer
Très loin est celui qui m'aime bienMuito longe está quem me quer bem

Pauvre margueriteCoitado do malmequer
Sans faire de mal à personneSem fazer mal a ninguém
Pour tous elle est arrachéePor todos é desfolhado
Pour voir qui l'aime bienPara ver quem lhe quer bem

Pauvre margueriteCoitado do malmequer
Sans faire de mal à personneSem fazer mal a ninguém
Pour tous elle est arrachéePor todos é desfolhado
Pour voir qui l'aime bienPara ver quem lhe quer bem

J'ai arraché la margueriteDesfolhei o malmequer
Dans le joli jardin de SantarémNo lindo jardim de Santarém
Mal me veut, bien me veutMal-me-quer, bem-me-quer
Très loin est celui qui m'aime bienMuito longe está quem me quer bem

Marguerite n'est pas constanteMalmequer não é constante
Marguerite varie tantMalmequer tanto varia
Vingt pétales disent mortVinte folhas dizem morte
Treize disent joieTreze dizem alegria

Marguerite n'est pas constanteMalmequer não é constante
Marguerite varie tantMalmequer tanto varia
Vingt pétales disent mortVinte folhas dizem morte
Treize disent joieTreze dizem alegria

J'ai arraché la margueriteDesfolhei o malmequer
Dans le joli jardin de SantarémNo lindo jardim de Santarém
Mal me veut, bien me veutMal-me-quer, bem-me-quer
Très loin est celui qui m'aime bienMuito longe está quem me quer bem

J'ai arraché la margueriteDesfolhei o malmequer
Dans le joli jardin de SantarémNo lindo jardim de Santarém
Mal me veut, bien me veutMal-me-quer, bem-me-quer
Très loin est celui qui m'aime bienMuito longe está quem me quer bem

Très loin est celui qui m'aime bienMuito longe está quem me quer bem