100 Things

100 Cosas

100 Things

pobremente - eres más que pobre jimmypoorly - you're more than poorly jimmy
más que eso peor que esomore than that worse than that

este es un caso de fotografíasthis is a case of photographs
manchadas y caídas y burladassmudged and dropped and laughed at
aquí hay algunas cosas que llegaron por correohere's some things that came in post
cartas nunca enviadas pero escritasletters never sent but wrote
estantes de libros no abiertosshelves of books not opened
hojeados y aburridos desbloqueaste cosasbrowsed in and bored you unlocked things
que deberían haber estado aseguradasthat should have been fastened down

para ser quemadas para ser quemadas jimmy para desaparecer para siempreto be burned to be burned jimmy to be gone forever

así que estás en el centro de la ciudad rastrillando contenedoresso you're down town raking bins
a través de envoltorios y pielesthrough carry-outs and skins
para encontrar las cien cosas que te llevaron aquíto find the hundred things that led you here
así que estás en el centro de la ciudad rastrillando contenedoresso you're down town raking bins
a través de envoltorios y pielesthrough carry-outs and skins
para encontrar las cien cosas que te llevaron aquíto find the hundred things that led you here

noche larga caminando colinaslong night walking hills
arañado y cortado y magullado y heridoscratched and cut and bruised and hurt
con toda tu tensión y tu culpawith all your tension and your guilt
historias de la cerveza y el cuidado y la velocidad que derramastestories of the berr and care and speed you spilled
complacido con tu habla y preocupado por el contenidopleased at your speaking and worried by the content
sobre este amor y esta tierra y este firmamentoabout this love and this land and this firmament
olvidaste cómo soñar comenzaste a gritarforgotten how to dream started just to scream

olvidaste regresar regresar jimmy luchar para volverforgotten to return to return jimmy to fight your way back

así que estás en el centro de la ciudad rastrillando contenedoresso you're down town raking bins
a través de envoltorios y pielesthrough carry-outs and skins
para encontrar las cien cosas que te llevaron aquí.to find the hundred things that led you here.
así que estás en el centro de la ciudad rastrillando contenedoresso you're down town raking bins
a través de envoltorios y pielesthrough carry-outs and skins
para encontrar las cien cosas que te llevaron aquíto find the hundred things that led you here

cansado bueno yo también estoy cansado jimmytired well i'm tired too jimmy
más que eso estoy enojado por esomore than that i'm angry at that
bueno ahora que he terminadowell now that i'm finished
este mundo de pueblo pequeño parece mucho más grandethis small town world seems so moch bigger
entre trabajos y banderas y parlamentosbetween jobs and flags and parliaments
pero nuestro mundo de tiempo pequeño parece más grandebut our small time world seems bigger
y tal vez más digno de luchar porand maybe more worth fighting for
quizás en el corazón de las cosasmaybe at the heart of things
habrá payasos y seremos reyesthey'll be clowns and we'll be kings

así que estás en el centro de la ciudad rastrillando contenedoresso you're down town raking bins
a través de envoltorios y pielesthrough carry-outs and skins
para encontrar las cien cosas que te llevaron aquí.to find the hundred things that led you here.
así que estás en el centro de la ciudad rastrillando contenedoresso you're down town raking bins
a través de envoltorios y pielesthrough carry-outs and skins
para encontrar las cien cosas que te llevaron aquíto find the hundred things that led you here

rastrillando contenedores en el centro de la ciudaddown town raking bins
solo para encontrar las cien cosasjust to find the hundred things
rastrillando contenedores en el centro de la ciudaddown town raking bins
solo para encontrar las cien cosasjust to find the hundred things