Red

Rojo

Red

Abre el armario, y ahí lo mira fijamente,He opens the closet, and there it stares him down,
En plástico, en una percha, un vestido de novia descolorido,In plastic, on a hanger, a faded wedding gown,
La novia hace mucho que desapareció; se fue sin decir una palabra,The bride has long since vanished; she left without a word,
Empacó sus pertenencias, y eso es lo último que ha escuchado,Packed up her belongings, and that's the last he's heard,
Atrapado por un amor que lo persigue, como las cadenas del fantasma de Marley,Trapped by love that haunts him, like chains of Marley's ghost,
Es la rabia que lo domina, es lo que más teme,It's the rage that overtakes him, it's what he fears the most,
Dominado por la locura, ha dicho un chico local,Overcome by madness, a local boy has said,
Anoche lo escucharon gritar,Last night they heard him screaming,
El vestido blanco me hace ver rojo.White dress makes me see red.

El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo,White dress makes me see red,
El vestido blanco me hace ver rojo.White dress makes me see red.

¿A dónde ha ido la novia?Where has the bride gone?
¿A dónde ha ido esta novia?Where has this bride gone?
¿A dónde ha ido la novia?Where has the bride gone?
¿A dónde ha ido la novia?Where has the bride gone?