Не Такая, Как Все

No Soy Como Todas

Не Такая, Как Все

Tú ya sabes todo sobre mis deseos
Ты же знаешь всё про мои запросы
Ty zhe znayesh vsyo pro moi zaprosy
No te quedes ahí, espera a que pase el frío
Под окном не стой, пережди морозы
Pod oknom ne stoy, perezhdi morozy
No necesito palabras, no espero regalos
Не нужны слова, я не жду подарки
Ne nuzhny slova, ya ne zhdu podarki
Saca tu corazón — lo pondré en un marco
Сердце вынимай — я поставлю в рамку
Serdtse vynimay — ya postavlyu v ramku
El primero me regaló su coche
Первый мне свою машину подарил
Pervyy mne svoyu mashinu podaril
Y el segundo me llevó al cine en él (Ja-ja-ja)
А второй меня в кино на ней возил (Ха-ха-ха)
A vtoroy menya v kino na ney vozil (Kha-kha-kha)
El tercero me compró un anillo de diamantes (Wow)
Третий мне кольцо с алмазом покупал (Вау)
Tretiy mne kol'tso s almazom pokupal (Vau)
El cuarto lo perdió en el casino
В казино его четвёртый проиграл
V kazino ego chetvyortyy proigral

No soy como todas, soy mucho peor
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
No tengo corazón — me comeré el tuyo en la cena
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
Y no importa si estás cerca o si esto es el final
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Tengo una colección de corazones rotos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets
No soy como todas, soy mucho peor
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
No tengo corazón — me comeré el tuyo en la cena
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
Y no importa si estás cerca o si esto es el final
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Tengo una colección de corazones rotos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets

No juegues el juego (No juegues el juego)
Don't play the game (Don't play the game)
Don't play the game (Don't play the game)
No rompas mi corazón (No rompas mi corazón)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Por favor, quédate conmigo (Por favor, quédate conmigo)
Please stay with me (Please stay with me)
Please stay with me (Please stay with me)
Mi chica esta noche (Mi chica esta noche)
My girl tonight (My girl tonight)
My girl tonight (My girl tonight)
No juegues el juego (No juegues el juego)
Don't play the game (Don't play the game)
Don't play the game (Don't play the game)
No rompas mi corazón (No rompas mi corazón)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Por favor, quédate conmigo (Por favor, quédate conmigo)
Please stay with me (Please stay with me)
Please stay with me (Please stay with me)
Mi chica esta noche (Mi chica esta noche)
My girl tonight (My girl tonight)
My girl tonight (My girl tonight)

Quería nieve — llegó el verano
Захотелось снег — наступило лето
Zakhotelos' sneg — nastupilo leto
Quiero estar sola, así que estaré con alguien
Хочу быть одна, значит буду с кем-то
Khochu byt' odna, znachit budu s kem-to
Tengo que ir en metro, pero está cerrado
Надо на метро, но оно закрыто
Nado na metro, no ono zakryto
Fui a los polis, pero llegué con los bandidos
Я пошла к ментам, а пришла к бандитам
Ya poshla k mentam, a prishla k banditam
El primero me puso su departamento a nombre (Ay)
Первый на меня квартиру записал (Ой)
Pervyy na menya kvartiru zapisal (Oy)
Y el segundo pidió toda la muebles para allá (M-m-m)
А второй туда всю мебель заказал (М-м-м)
A vtoroy tuda vsyu mebel' zakazal (M-m-m)
El tercero me escribía, el cuarto me llamaba
Третий мне писал, чётвертый мне звонил
Tretiy mne pisal, chyetvortyy mne zvonil
Pero de ellos nadie me amó
Но из них никто меня не полюбил
No iz nikh nikto menya ne polyubil

No soy como todas, soy mucho peor
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
No tengo corazón — me comeré el tuyo en la cena
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
Y no importa si estás cerca o si esto es el final
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Tengo una colección de corazones rotos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets

No soy como todas, soy mucho peor
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
No tengo corazón — me comeré el tuyo en la cena
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
Y no importa si estás cerca o si esto es el final
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Tengo una colección de corazones rotos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets

No juegues el juego (no juegues el juego)
Don't play the game (don't play the game)
Don't play the game (don't play the game)
No rompas mi corazón (no rompas mi corazón)
Don't break my heart (don't break my heart)
Don't break my heart (don't break my heart)
Por favor, quédate conmigo (por favor, quédate conmigo)
Please stay with me (please stay with me)
Please stay with me (please stay with me)
Mi chica esta noche (mi chica esta noche)
My girl tonight (my girl tonight)
My girl tonight (my girl tonight)
No juegues el juego (no juegues el juego)
Don't play the game (don't play the game)
Don't play the game (don't play the game)
No rompas mi corazón (no rompas mi corazón)
Don't break my heart (don't break my heart)
Don't break my heart (don't break my heart)
Por favor, quédate conmigo (por favor, quédate conmigo)
Please stay with me (please stay with me)
Please stay with me (please stay with me)
Mi chica esta noche (mi chica esta noche)
My girl tonight (my girl tonight)
My girl tonight (my girl tonight)